Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kontrolli i popullsisë.
controlul populatiei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeksi i popullsisë (1980 = 100)
politica agricolă comună (pac) reprezintă cadrul sectorial în ue cu cea mai puternică influenţă în acest sens.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontrolli artificial i popullsisë u sabilizua.
a fost instituit controlul artificial al populatiei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5, përjetojnë rritje të madhe të popullsisë.
provocările de mediu în context global
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gjysma e popullsisë është nën moshën 40 vjeç.
jumătate din populatia tării are sub 14 ani. jumătate din populatia tării are sub 14 ani.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai është tani 47, me 34% të popullsisë botërore.
grupul respectiv include acum 47 de ţări, reprezentând 34% din populaţia globală.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me rritjen e popullsisë i rrit edhe qeveria në ankara.
pe măsură ce populaţia a crescut, de asemenea a crescut şi guvernul de la ankara.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kosova zhvillon një rregjistrim të popullsisë gjashtë javë më parë.
kosovo a efectuat un recensământ în urmă cu şase săptămâni.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
70% e popullsisë së botës jeton në fushat bregdetare.
70% din populatia lumii traieste în zonele de coasta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
në 1991, ata arrinin në 17.6 përqind të popullsisë së bih.
În 1991 aceştia reprezentau aproximativ 17,6% din populaţia bh.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
në 2003, 72% e popullsisë mbështeti pranimin e vendit në be.
În 2003, 72% din populaţie sprijinea aderarea ţării la ue.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20% e popullsisë së botës konsumon 80% të burimeve të saj.
20% din populatia lumii consuma 80% din resursele sale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ashtu si ne, ata duket se kanë një normë të rritjes së popullsisë.
se pare cã au, la fel ca noi, un ritm periculos de crestere a populatiei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
më korrigjo, nëse e kam gabim, të lutem. 5% e popullsisë?
e vorba de 5% din populaţie ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kur vetëm 3% e popullsisë merr pjesë, kjo pengon ligjshmërinë."
"dacă participă doar 3% din populaţie, legitimitatea este subminată".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
megjithatë, ka pak nga veriu i kosovës, ku serbët përbëjnë shumicën e popullsisë.
cu toate acestea, puţini sunt din nordul kosovo -- unde sârbii reprezintă majoritatea populaţiei.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gjysma e popullsisë s'ka energji elektrike. gjysma tjetër jeton në bohíos.
jumătate din populaţie trăieşte fără electricitate şi mai mult de jumătate trăieşte în "bohios".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
janë midis 120,000 dhe 150,000 serbë atje ose 7% deri 8% e popullsisë.
În kosovo trăiesc între 120 000 şi 150 000 de sârbi, sau 7-8% din populaţie.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besimi midis popullsisë urbane është ulur me 7 pikë ndërsa midis asaj rurale, me 2.6 pikë.
Încrederea populaţiei urbane a scăzut cu 7 puncte, iar cea a populaţiei rurale cu 2,6 puncte.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rreth një e pesta e popullsisë së bih-së zotëron armë të parregjistruara. [reuters]
aproape o cincime din populaţia bih deţine arme neînregistrate. [reuters]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: