Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shërbëtorët e drakulës.
slugile lui dracula.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk jemi shërbëtorët e tyre.
- uite. nu sunt responsabilitatea noastră.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vetëm të pengoj shërbëtorët?
asta crezi că fac eu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dredhia për të bindur shërbëtorët.
un vicleşug, ca să-i convingem pe slujitori.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai po i thërret shërbëtorët e tij.
κi cheamã slujitorii.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shërbëtorët më të devotshëm të "urdhërit"
sunt cei mai devotaţi servitori ai ordinului.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ai dërgoi shërbëtorët që ta kryejnë punën.
Şi-a trimis scursorile în schimb.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
që i njeh të gjithë shërbëtorët më mirë sesa unë.
care-i cunoaşte pe slujitori, mai bine decât mine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i kemi të gjithë skllevërit dhe shërbëtorët që do dëshiroje.
avem toţi sclavii, murăturile şi servitorii pe care cineva şi le poate dori.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
një ditë mbreti i mblodhi të gjithë shërbëtorët në pallat.
Într-o zi, regele îi strânse pe toţi la castel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nëse mund të besojmë shërbëtorët e tij, mbreti ramusan ka ikur..
daca ar fi sa credem lui agenti, regele ramusan a fugit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dëgjova që i ke përzënë nga puna të gjithë shërbëtorët e tu.
am auzit că ţi-ai concediat toţi servitorii.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u thye kur u transferuam këtu, ndërsa shërbëtorët po hapnin kutitë.
când ne-am mutat, s-a spart când îngrijitoarea despacheta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atëherë lufto per mua. dhe lëri shërbëtorët e agamemnonit të luftojnë për të.
atunci luptă pentru mine, şi lasă-i pe servitorii lui agamemnon să lupte pentru el.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
të vetmit që veshin nga këto firma në shtpinë time janë... shërbëtorët e mi.
singura persoană care stie ceva despre windex sau despre comete... e carmen, dar nu si eu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
më falni që po j'ua kërkoj... por ku janë të gjithë shërbëtorët?
mă scuzaţi că întreb, dar unde sunt servitorii?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shërbëtorët e djallit do më marin me vete në qoftë se devijoj nga rruga e paqes.
servitorii satanei vor veni după mine dacă mă abat de pe calea păcii.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e di, njëri nga shërbëtorët mbanë tharësen ama punën me kreh e bëj unë, mirë?
unul dintre servitorii mei îmi ţine foenul, dar eu îl pieptăn.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thjesht sigurohu që shërbëtorët të mos hapin gojë, ndryshe ta premtoj se do të zhduken dhe ata.
ai grija ca servitorii sa-si tina gura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dërgoi shenja dhe mrekulli në mes teje, o egjipt, mbi faraonin dhe mbi të gjithë shërbëtorët e tij.
a trimes semne şi minuni, în mijlocul tău, egiptule: împotrivalui faraon şi împotriva tuturor slujitorilor lui.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: