A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
turqisht
turcă
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
turqisht dritaret
turcă (windows-1254)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turqisht (_macturkish)
turcă (_macturkish)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turqisht (_ibm-857)
turcă (_ibm-857)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo turqisht, saktë?
o sa incerc in chineza!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turqisht (_windows-1254)
turcă (_windows-1254)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-hej, ai po flet turqisht.
- vorbeşte turceşte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turqisht (i_so-8859-9)
turcă (i_so-8859-9)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refugjatët vetë rrallë flasin turqisht.
refugiaţii vorbesc foarte rar limba turcă.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
përdoruesit mund ta shohin portalin në turqisht, gjermanisht, anglisht ose frëngjisht.
utilizatorii pot viziona portalul în limbile turcă, germană, engleză şi franceză.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ligji parashikon për arsimin primar e sekondar në shqip, turqisht e serbisht.
legea oferă educaţie primară şi gimnazială în albaneză, turcă şi sârbă.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
demonstuesit mbajnë pankarta në turqisht dhe armenisht pranë një gjykate në stamboll. [reuters]
demonstranţii ţin pancarte în turcă şi armeană în apropierea unui tribunal din istanbul. [reuters]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai i shkruan "tweets" e tij në turqisht në www.twitter.com/cbabdullahgul.
el îşi redactează "tweets-urile" în limba turcă pe www.twitter.com/cbabdullahgul.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ai shpjegon se shumica e fuqisë punëtore të re të kosovës flet edhe turqisht edhe anglisht dhe ka studiuar ose në kosovë ose në turqi.
el explică faptul că o mare parte din forţa tânără de muncă din kosovo vorbeşte turca şi engleza şi a studiat fie în kosovo, fie în turcia.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emre sahin, një kurd që së fundmi u kthye në stamboll pasi studioi në shtetet e bashkuara, u rrit duke folur turqisht dhe tani po mëson gjuhën kurde.
emre sahin, un kurd care s-a întors recent la istanbul după ce a studiat în statele unite, a fost crescut în limba turcă, iar acum începe să înveţe kurda.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e përditësuar pesë ditë në javë, do të ofrojë një menu të pasur artikujsh, reportazhesh dhe intervistash në turqisht dhe anglisht, së bashku me fotografi nga vendi.
actualizată cinci zile pe săptămână, pagina va oferi o combinaţie completă de articole, reportaje şi interviuri în limba turcă şi în limba engleză, alături de fotografii din toate colţurile ţării.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faqja në internet, www.cy2012eu.gov.cy është në katër gjuhë: greqisht, turqisht, anglisht dhe frëngjisht.
pagina de internet -- www.cy2012eu.gov.cy -- este disponibilă în patru limbi -- greacă, turcă, engleză şi franceză.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duke mbuluar arsimin që nga ai parashkollor deri në klasën ne 12-të, në të jepet mësim në shqip, turqisht e anglisht dhe ai ka gjithashtu degë në prizren dhe gjakovë.
Începând de la grădiniţă şi până în clasa a 12-a, acesta asigură instruire în limbile albaneză, turcă şi engleză, având campusuri şi în oraşele prizren şi gjakova.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"pra ku mund të mësoj turqisht unë?" i thotë xhuma, një libian 22-vjeçar, infermjeres buzëqeshëse që trajton plagën e tij.
„deci, unde aş putea învăţa turca?”, spune juma, un libian de 22 de ani, asistentei medicale care îi tratează rănile cu blândeţe.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
genc, që do të thotë "rini" në turqisht, ka botuar një revistë të orientuar drejt të rinjve turq dhe nisi një fondacion që mblodhi para për projekte humanitarë anembanë turqisë.
genc, "tineret" în limba turcă, a publicat o revistă destinată tinerilor şi a lansat o fundaţie care strânge bani pentru proiecte umanitare pe teritoriul turciei.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível