Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
për këtë nuk ka dyshim fare!
В этом нет никаких сомнений!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pa dyshim mosbesimtarët nuk shpëtojnë.
А злочестивым в благоденствии (Господнем), Поистине, не пребывать".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ata, pa dyshim, do të përmbyten.
И не проси Меня за тех, которые были грешны, - они будут потоплены".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all-llah, pa dyshim, di çdo send.
Они ближе друг другу по любви, имуществу, поддержке и помощи и имеют на это право, как указано в Писании Аллаха. Поистине, Аллах Всеведущ и о каждой вещи знает!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pa dyshim të mirët janë në xhennet,
Ведь будут праведники в благодати,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne, pa dyshim, flasim të vërtetën”.
Воистину, мы говорим правду"».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all-llahu pa dyshim është ndëshkimashpër.
А если кто изменяет благодать Аллаха [Его Закон] после того как она пришла к нему [после того, как он узнал о ней], то ведь Аллах силен в наказании!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edhe iljasi është, pa dyshim, nga profetët
И поистине, Илйас (также) был из (числа) посланных [пророков].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai është, pa dyshim, kur’an fisnik,
Воистину, это - Благородный Коран,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s’ka dyshim, ky është lajm i vërtetë.
Воистину, это - правдивый рассказ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mosbesimtarët, pa dyshim, i pret dënim i dhembshëm.
Для злотворящих - истинно, мучительная кара".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
s’ka dyshim, jobesimtarët kanë dënim të dhembshëm.
Воистину, беззаконникам уготованы мучительные страдания.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: