Você procurou por: kërkojnë (Albanês - Russo)

kërkojnë përgjigjen tënde.
И спрашивают они [люди] у тебя (о, Пророк) решения (в вопросах распределения наследства).

ata kërkojnë prej teje sqarim.
И спрашивают они [люди] у тебя (о, Пророк) решения (в вопросах распределения наследства).

kërkojnë prej teje norma për gratë.
[Муслимы] будут просить тебя вынести предписания о женщинах.

vallë, a mos kërkojnë fuqi te ta?
Величие принадлежит только Аллаху, а Он придаёт величие Своим верным рабам.

dhe nuk u lejohet të kërkojnë falje.
В который не будет позволено им оправдываться.

ata të periudhës pagane kërkojnë gjykim?
Не суда ли времён неведения желают они?

ata, kërkojnë nga ti fetva (vendim).
И спрашивают они [люди] у тебя (о, Пророк) решения (в вопросах распределения наследства).

a mos po kërkojnë shpejtimin e ndëshkimit tonë?
Не хотят ли они, что бы ускорилось наше наказание им?

po, si e kërkojnë ata ngutjen e ndëshkimit?
Они побуждают тебя ускорить наказание.

a mos kërkojnë ata gjykimin e kohës së paganizmit?!
И кто же лучше [справедливее] Аллаха по суду [закону] для людей, убежденных (в том, что суд, решение и закон Аллаха являются истинными и самыми лучшими)? [[Этот аят был ниспослан после того, как два иудейских племени бану Надыр и бану Курайза обратились к пророку Мухаммаду за решением о выплате выкупа за убитых, и он вынес решение, что они должны выплачивать равно.

a mos kërkojnë ata tjetër, përveç fesë së perëndisë?
Неужели они жаждут иной веры, нежели вера Аллаха?

madmenahu ka ikur, banorët e gebimit kërkojnë një strehë.
Мадмена разбежалась, жители Гевима спешат уходить.

vallë, a mos ata po kërkojnë shpejtimin e dënimit tonë!
Не хотят ли они, что бы ускорилось наше наказание им?

pasoni ata, të cilët nuk kërkojnë prej jush asnjëfarë shpërblimi!
Последуйте за теми, кто не просит у вас вознаграждения за совет и руководство.

ata kërkojnë shpjegim prej teje: “a është e vërtetë ajo?”
И они [многобожники] осведомляются [спрашивают] у тебя (о, Пророк): «Правда ли это [День Суда]?»

aty mund të kërkojnë, të sigurt, çfarëdo lloj pemësh që të dëshirojnë;
Будут просить они там всякие (райские) плоды, не опасаясь (того, что они могут лишиться этих благ).

kërkojnë prej teje (muhammed) përgjigje - fetva për (çështjen) gratë.
[Муслимы] будут просить тебя вынести предписания о женщинах.