Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atë ditë mjerë mosbesimtarët!
В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai ishte shpërblimi për mosbesimtarët.
Так воздалось таким, кто не уверовал (в Него).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mirëpo mosbesimtarët, ata janë mizorë.
А неверные - нечестивцы.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ashtu është shpërblimi për mosbesimtarët.
Если же они будут сражаться с вами (у Запретной мечети), то убивайте их (там): вот таково воздаяние неверным!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e mosbesimtarët i pret dënim i dhembshëm.
А для неверных (которые издеваются над посланником Аллаха) – наказание мучительное!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mjerr mosbesimtarët nga dënimi i rëndë!
А если Всевышний так могуч и велик, то страшное мучительное наказание постигнет и погубит неверных,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kurse mosbesimtarët i pret zjarri i xhehennemit.
А те, которые стали неверующими, (то) им (уготован) – огонь Геенны [Ада].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dënojmë ne dikë tjetër përveç mosbesimtarët?
И никогда и никому, кроме неверных, Столь страшной карой Мы не воздаем.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kurse mosbesimtarët janë argat të njëri-tjetrit.
А те, которые стали неверующими, одни из них сторонники (и помощники) другим.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: