Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por, ti do t’i njohësh ata sipas mënyrës së shprehjes së tyre, e perëndia i di veprat tuaja.
А Аллах знает ваши [всех] деяния (и воздаст каждому тем, чего тот заслуживает)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e, sikur të donim, ne do t’i tregonim ty ata, e ti me siguri, do t’i njihje ata, sipas shenjave të tyre (të fytyrës). por, ti do t’i njohësh ata sipas mënyrës së shprehjes së tyre, e perëndia i di veprat tuaja.
Если бы Мы захотели, то указали бы их тебе; да ты узнаешь их по некоторым на них знакам; ты верно их узнаешь по тону их речи. Бог знает дела ваши.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: