Você procurou por: shum e bukur je ti (Albanês - Somali)

dhe i cili dëshmon (vërteton) atë që është më e bukur (besimin)
rumeeyana tii wanaaga badnayd (ciwal).

po, në çfarë gjendje je ti t’ua përkutosh atë?
maxaa ku ogaysiiyay waqtigeeda.

thuaju robërve të mi, le të flasin atë që është më e bukur. me të vërtetë, djalli mbjell ngatërresa në mes tyre.
waxaad ku dhahdaa addoomadayda ha dheheen sida u fiican, shaydaanku wuu fasaadin dhexdiinnee, shaydaanna dadka col cadbuu u yahay.

e, ata, të cilëve u kemi premtuar shpërblimin e bukur qysh më parë, ata do të jenë larg nga ajo (skëterra).
kuway u hor martay xagganaga wanaag kuwaasu xaggeeda waa laga fogayn.

vallë a nuk sheh se si perëndia jep shembullin – fjala e bukur si druri i bukur: rrënja është e fortë në tokë, kurse degët kah qielli;
ma ogtahay sida eebe ugu yeelay tusaale kalimada (erayga) fiican sida geed wanaagsan oo laamaheediina samada (kor jiraan).

dhe as që je ti udhëzues i rë verbërve nga humbja e tyre, ti nuk mund ta bësh të dëgjojë tjetër vetëm atë që u beson argumenteve tona, se ata janë të bindur.
ruux indha la'na baadi kama hanuunin kartid, ma maqashiinkartid (xaqa) ruuxaan rumeynin aayaadkanaga oo muslimiin ahayn.

dhe e therrën deven duke mos e përfilluar urdhërin e zotit të tyre, po thanë: “o salih, bëre le të na godasë ajo me çka po na kërcënohesh, nëse je ti i dërguar!”
waxayna dileen hashii waxayna ka madaxadaygeen amarkii eebahood, waxayna dheheen saalaxow noo keen waxaad noogu goodiyeeyso haddaad tahay mid la soo diray.

e kur të vijë ai (jobesimtari) para nesh, do të thotë: “ah, të kishim qenë larg mes vete sa lindja me perëndimin; sa shok i keq je ti!”
markuu nooyimaaddo (gaalku qiyaamada) waxuu ku dhahaa (shaydaanku) shaleytee mey dhexdeenna ahaato «wax la mid ah» fogaanshaha qorrax ka soobax iyo u dhaca, adaana u xun saaxiib.

ai (all-llahu) thotë: “ashtu si harrove ti argumentet tona që t’i ofruam, ashtu je ti i harruar sot”.
wuxuu yidhaa (eebe) waa saas waxaa kuu timid aayadahanaga waadna halmaantay saasaana maanta lagaaga tagi (sida halmaan).