Você procurou por: funksionojë (Albanês - Sérvio)

një qeveri e tillë nuk mund të funksionojë.
takva vlada ne može da funkcioniše.

megjithatë, klubi u lejua të vazhdojë të funksionojë.
međutim, klubu je dozvoljeno da nastavi sa radom.

aeroporti do të funksionojë me aftësinë civile e ushtarake.
aerodrom će imati i civilni i vojni karakter.

sipas Çiçekut, turbina do të nisë të funksionojë nga dita në ditë.
prema Čičeku, turbina će vrlo skoro početi sa radom.

me ligj, çdo prokuror mund të funksionojë lirisht nën sistemin e prokurorisë.
po zakonu, svaki tužilac može slobodno da funkcioniše u okviru tužilačkog sistema.

ky vend nuk mund të funksionojë pa ndihmën e faktorëve ndërkombëtarë," tha topiç.
ova zemlja ne može da funkcioniše bez pomoći međunarodnih faktora“, kaže topić.

fondi bujqësor shtetëror i maqedonisë do të fillojë të funksionojë zyrtarisht në mes të marsit.
makedonski državni poljoprivredni fond zvanično će početi da radi sredinom marta.

asnjë shtet nuk mund të funksionojë kur tërhiqet nga dy zinxhirë," thotë morina.
nijedna država ne može da funkcioniše sa dva lanca komande“, kaže morina.

dega ekzekutive është etnikisht e përzierë në të tre komunat dhe unë besoj se do të funksionojë siç duhet.
izvršna vlast je etnički mešovita u sve tri opštine i ja verujem da će funkcionisati na odgovarajući način.

"ne gjithashtu jemi të ndërgjegjshëm se bursa e aksioneve e sarajevës nuk mund të funksionojë e vetme.
«mi smo takođe svesni da sarajevska berza ne može da funkcioniše samostalno.

këto zhvillime tregojnë se bih mund të funksionojë dhe të shkojë përpara për të mirën e popullit të saj, tha ai.
ti događaji pokazuju da bih može da funkcioniše i pomera se napred u korist sopstvenih građana, rekao je on.

"një qeveri që i mungon politika e përbashkët nuk mund të funksionojë më, ky është fundi i qeverisë.
"vlada koja nema zajedničku politiku ne može više da funkcioniše -- to je kraj vlade.

"bih është strukturuar në mënyrë të tillë që nuk mund të funksionojë pa presion të jashtëm," tha ai.
„bih je strukturirana na način na koji ne može uspešno da funkcioniše bez spoljnog pritiska“, rekao je on.

në të njëjtën kohë, ai do të funksionojë si një instrument për furnizimin e ekonomisë me kapital të ri, duke ndihmuar në përshpejtimin e rimëkëmbjes.
istovremeno, funkcionisalo bi kao instrument za ubrizgavanje svežeg kapitala u ekonomiju, što će ubrzati njen oporavak.

"institucioni duhet të funksionojë sepse është i domosdoshëm për rumaninë, rumunët dhe besueshmërinë e përpjekjeve drejt be."
"ta institucija mora da funkcioniše jer je neophodna rumuniji, rumunima i naporima vezanim za kredibilitet, koji se odnose na eu".

mund të imagjinohet një skenar në të cilin arrihen kompromise në të ardhmen jo shumë të largët dhe kushtetuta e be-së fillon të funksionojë me një mbështetje të mirë.
lako se može zamisliti scenario po kome bi kompromis u nekoj ne tako dalekoj budućnosti bio pronađen i ustav eu počeo da funkcioniše u dobrim uslovima.

ekziston një nevojë për një huadhënës të burimit të fundit, për një buxhet, që duhet të funksionojë sipas realitetit të kushteve shumë të ndryshme mes vendeve."
postoji potreba za kreditorom krajnje instance, za budžet, koji bi trebalo da funkcioniše u skladu sa realnošću vrlo različitih uslova u tim zemljama.“

"kosova funksionon sot dhe do të vazhdojë të funksionojë si një shtet sepse ka bekimin e të drejtës ndërkombëtare, i cili u pohua," tha ai.
"kosovo danas funkcioniše i nastaviće da funkcioniše kao država, jer ima blagoslov međunarodnog prava, što je i potvrđeno," rekao je on.

"nato mbështet forcën e re të sigurisë në kosovë, që do të nisë të funksionojë nga mesi i qershorit 2009, pas shpërbërjes së tmk," tha ai.
"nato podržava nove bezbednosne snage na kosovu koje će početi da funkcionišu do sredine juna 2009, posle raspuštanja kzk", rekao je on.

transportuesi i ri ajror kombëtar balkan air tour i bullgarisë, i cili është duke zëvendësuar balkan airlines në paaftësi paguese, do të funksionojë me tre aeroplanë boeing dhe do të punësojë rreth 600 ish-punëtorë të balkan airlines.
novi bugarski nacionalni avioprevoznik balkan er tur, koji je zamenio insolventni balkan erlajns, radiće sa tri boingova aviona i zapošljavaće oko 600 radnika bivšeg balkan erlajnsa.