Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fituesi i titullit për orkestrën më të mirë ishte orkestra e trumpetës e dejan petroviç dhe ekrem mamutoviç nga vranja u cilësua si instrumentisti më i mirë i trumpetës.
pobednički orkestar bio je trubački orkestar dejana petrovića, a ekrem mamutović iz vranja proglašen je najboljim trubačem.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
në këtë kategori, vendet u ndërruan: petroviç u quajt si instrumentisti më i mirë, ndërsa orkestra më e mirë ishte ajo e drejtuar nga mamutoviç.
u toj kategoriji mesta su zamenjena -- petrović je proglašen najboljim trubačem, a najbolji orkestar bio je onaj na čelu sa mamutovićem.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instrumentisti i gjithanshëm 55-vjeçar ka fituar një numër çmimesh turke e të huaja muzikore për bashkimin e tij unik të perkusionit me instrumente të tillë tradicionalë anatolianë si nej, zuma, baglama dhe oud.
pedesetpetogodišnji multi-instrumentalista osvojio je brojne turske i inostrane muzičke nagrade za svoju jedinstvenu kombinaciju perkusionizma sa tradicionalnim anatolskim instrumentima poput neja, zurne, baglame i ouda.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
festivali i 27-të i xhezit i shkupit u hap me një shfaqje të përbashkët nga instrumentisti libanez-gjerman i oud dhe kompozitori rabih abou-khalil dhe orkestra filharmonike maqedonase. [tomislav georgiev]
dvadeset sedmi skopski džez festival otvoren je zajedničkim nastupom libansko-nemačkog virtuoza na oudu i kompozitira rabiha abu-kalila i makedonsog filharmonijskog orkestra. [tomislav georgiev]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: