Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
përurohet këshilli i sigurimit të kosovës
osnovan savet za bezbednost kosova
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
këshilli ka paraqitur disa rekomandime konkrete.
savet je izneo nekoliko konkretnih predloga.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
por këshilli i evropës e kritikoi veprimin.
međutim, savet evrope je kritikovao taj potez.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
këshilli i sigurimit i be mblidhet mbi kosovën
savet bezbednosti un-a održao sednicu o kosovu
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
këshilli pritet të diskutojë çështjen të hënën.
očekuje se da će savet raspravljati o predmetu u ponedeljak.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
historia audio: këshilli i pakicës i serbisë
audio prilog: manjinska veća u srbiji
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edhe këshilli i europës përgëzoi të mërkurën ankaranë.
savet evrope takođe je pohvalio ankaru u sredu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
këshilli i europës kritikon ligjin shqiptar të lustrimit
savet evrope kritikovao albanski zakon o lustraciji
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
këshilli i evropës akuzon policinë në kosovë për tortura
savet evrope optužuje policiju na kosovu za mučenja
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
këshilli i mbrojtjes kombëtare e emëroi medar në fundjavë.
nacionalni savet za odbranu imenovao je medara tokom vikenda.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grupi i kontaktit dhe këshilli i sigurimit takohen për kosovën
kontakt grupa i savet bezbednosti un održali sastanke o kosovu
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
këshilli i sigurimit hap debatin mbi propozimin e statusit të kosovës
savet bezbednosti otvorio debatu o predlogu statusa kosova
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
këshilli i evropës i kërkon shqipërisë të mbyllë rastin e gërdecit
savet evrope poziva albaniju da privede kraju slučaj gerdek
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
këshilli do të bashkëpunojë me institucionet evropiane si një i barabartë me to.
savet će sarađivati sa evropskim institucijama na ravnoj nozi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kjo lidhje është një prej burimeve kryesore të korrupsionit, thotë këshilli.
ta veza jedan je od glavnih izvora korupcije, tvrdi taj savet.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
këshilli evropian e vë turqinë në kushte të barabarta me kandidatët e tjerë.
evropski savet stavlja tursku u jednaku ravan sa drugim zemljama kandidatima za članstvo.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"qeveria duhet të nisë institucione të reja të tilla si këshilli për konkurrencën.
"vlada takođe mora da formira nove institucije, poput saveta za konkurenciju.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
këshilli i evropës, shtetet e bashkuara kritikojnë ligjin e diskutueshëm të lustrimit të shqipërisë
savet evrope i sjedinjene države kritikuju kontroverzni albanski zakon o lustraciji
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
këshilli i ambasadorëve i nato-s pritet t'a miratojë projektin së shpejti.
očekuje se da savet ambasadora nato-a uskoro odobri projekat.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
këshilli mbikqyr sektorin energjitik dhe grumbullon informacion për vendim-marrësit në sektorin energjitik.
savet nadzire energetski sektor i prikuplja informacije za tvorce energetske politike.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: