A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
konstante
kazu da si srecan sa njom da si promenio i broj hvalis se da zivis k'o bog bas lepo a kad si vec sredio sve nemoj, nemoj da me zoves kad odes od nje prema jednoj bar budi fer bilo bi lepo ref. znam ja dobro kako ti je s njom cak sam i tvoj novi broj pre nje znala dugo jos bi ti nju lagao da moju sliku tad nije nasla znam da si isti k'o pre jos drhti ti ruka i srce ti lupa kad zoves me priznaj to da ime sto pise nije od bivse vec zivot tvoj kazu da si srecan kraj nje da si ostvario sne i kako ti je ona sve ma koga lazes a ja istinu znam zoves me samo kad ostanes sam treba da pobedim sram i sve joj kazem
Última atualização: 2013-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2100viti 2000 përqendrime konstante
2100Сталне концентрације у 2000. години
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jetojmë në frikë konstante.
Živimo u stalnom strahu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lidhur me turqinë, rehn tha se procesi i negocimit po zhvillohet me një ecuri modeste por konstante.
kada je u pitanju turska, ren je rekao da se pregovarački proces razvija umerenim, ali stalnim tempom.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ky dimër ishte tejet i vështirë me ndërprerjet ditore dhe zhurmën konstante të gjeneratorëve me benzinë që punonin.
protekla zima bila je izuzetno teška, sa svakodnevnim isključenjima i stalnom bukom od agregata na benzin.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rumania ka qenë një prani konstante në podiumet e medaljeve olimpike dhe konkurrimi i këtij viti nuk frikëson atletët e saj të mrekullueshëm.
rumunija je konstantno bila prisutna na postoljima za dodelu olimpijskih medalja i ovogodišnje takmičenje ne plaši njene impresivne sportiste.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kjo prirje konstante në investimin e pronës vjen pas një raporti nga këshilli i udhëtimit botëror dhe turizmit që tha se mali i zi pritet të bëhet ekonomia me rritje më të shpejtë të udhëtimit e turizmit në botë.
taj konstantan trend kod investicija u nekretnine poklapa se sa objavljivanjem izveštaja svetskog putničkog i turističkog saveta, u kojem se navodi kako se očekuje da crna gora postane putnička i turistička ekonomija sa najbržim rastom u svetu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
unë besoj se unmik-u dhe kfor-i janë gjithashtu të shqetësuar për këtë problem dhe përpjekjet e tyre janë konstante e në përputhje me faktorë të rëndësishëm vendorë.
verujem da su i unmik i kfor takođe preokupirani tim problemom i da su njihovi napori konzistentni i usklađeni sa relevantnim lokalnim faktorima.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
politikanët kroatë e kanë justifikuar masën duke përmendur nevojën për të mbrojtur burimet e adriatikut, ku mungesa e peshkut është bërë problem dhe vendi po ndeshet me një dyndje konstante të anijeve të huaja që kërkojnë për zona që nuk janë shterur.
hrvatski političari pravdali su odluku ukazujući na potrebu da se zaštite resursi u jadranu, gde nedostatak ribe počinje da predstavlja problem, dok se zemlja istovremeno suočava sa stalnim prilivom stranih brodova, koji tragaju za oblastima koje nisu ispražnjene.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gruevski falenderoi kreun e ri të shba për "mbështetjen konstante, inkurajimin dhe njohjen" prej tij të emrit kushtetues të maqedonisë dhe për ofertën e anëtarësimit të shkupit në nato.
gruevski se zahvalio novom američkom lideru na njegovoj "konstantnoj podršci, podsticaju i priznanju" konstitutivnog imena makedonije, kao i u pogledu nastojanja skoplja za prijem u članstvo nato-a.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"por ai i kërkoi gjithashtu komunitetit ndërkombëtar ti bindet realitetit dhe kushtetutës së bih-së dhe mos ta shkelë atë në mënyrë konstante nëpërmjet këmbënguljes së vazhdueshme për reforma e cila i heq autoritetin republikës serbe.
"ali, on takođe traži od međunarodne zajednice da ispoštuje realnost i ustav bih, a ne da ga konstantno krši stalnim insistiranjem na reformama kojima se oduzimaju nadležnosti republici srpskoj."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ne do të sigurojmë se atje ka një përqëndrim të fortë në korrupsionin në të gjitha politikat e duhura të be," tha malmstrom. "luftimi me sukses i korrupsionit është një luftë konstante dhe masat që ne propozojmë sot janë vetëm një pjesë e reagimit më tërësor ndaj sfidave që korrupsioni vë ndaj shoqërive tona."
„treba da osiguramo da postoji snažnija fokusiranost na korupciju u svim relevantnim programima eu“, kaže malmstrom. „uspešna borba protiv korupcije je konstantna bitka, a mere koje danas predlažemo samo su deo sveobuhvatnijeg odgovora na izazove koje korupcija predstavlja u našim društvima.“
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível