Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mir
fjalor shqip anglisht
Última atualização: 2015-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mir dita
дита на мир
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dita na mir
дита на мир
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si je aje mir
qysh je aje mir
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tung sije aje mir si po kalon
tung sije aje mir si po kalon
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une nuk ki mir ser bisht vetem ship
Немам бољу сер реп једини брод
Última atualização: 2014-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tre filma nxjerrë në një vit është një nisje e mir[ për një vend që prodhoi vetëm tre filma nga 1992 në 2001.
tri nova filma u jednoj godini predstavljaju uspeh za kinematografiju zemlje koja je u periodu između 1992. i 2001. godine proizvela svega tri filma.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai u takua për të diskutuar çështje të bashkëpunimit të ndërsjelltë me ambasadorin e iranit në serbi- malin e zi, mortez mir hajdari.
on se sastao sa iranskim ambasadorom u srbiji i crnoj gori mortezom mirom hejdarijem sa kojim je razmotrio pitanja vezana za bilateralnu saradnju.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"terrorizmi nuk mund t[ justifikohet kurr[," lexohet n[ dokumentin p[rfundimtar. "n[ qoft[ se ne do t'ja dalim n[ afat t[ gjat[ t[ b[jm[ t[ afta institucionet nd[rkomb[tare dhe qeverit[ p[r t[ ndalur terrorizmin ne kemi nevoj[ t'i drejtohemi t[ gjitha shkaqeve t[ tij... ne do t[ vazhdojm[ t[ b[jm[ gjithshka mundemi p[r t[ zgjidhur konfliktin, p[r t'i dh[n[ fund pushtimit, p[r t[ konfrontuar shtypjen, p[r t[ reduktuar varf[rin[, p[r t[ nxitur qeverisjen e mir[ dhe t[ drejtat njer[zore, p[r t[ p[rmir[suar mirkuptimin nd[rkulturor dhe p[r t[ siguruar respektin p[r t[ gjitha fet[.
“terorizam je nemoguće opravdati”, piše u konačnoj verziji dokumenta. “ako želimo da uspemo da na dugi rok omogućimo međunarodnim institucijama da zaustave terorizam, moramo da se pozabavimo svim njegovim uzrocima… nastavićemo da činimo sve što je u našoj moći da okončamo sukobe, trudićemo se da stavimo tačku na okupaciju, borićemo se protiv ugnjetavanja, smanjićemo siromaštvo, promovisaćemo dobro upravljanje i ljudska prava, unapređivaćemo interkulturno razumevanje i obezbediti poštovanje svih veroispovesti.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível