Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bih kremton pashkët ortodokse
bih proslavila pravoslavni uskrs
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kthehet selia ortodokse në mostar
oživljeno sedište pravoslavne crkve u mostaru
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traditat mbizotërojnë krishtlindjen ortodokse në serbi
tradicije dominiraju pravoslavnim božićem u srbiji
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kisha ortodokse serbe kurorëzon patriarkun e ri
srpska pravoslavna crkva ustoličila novog patrijarha
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"jam musliman dhe gruaja ime është ortodokse.
„ja sam musliman, a moja žena je pravoslavka.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kishat ortodokse serbe e maqedonase grinden përsëri
srpska i makedonska pravoslavna crkva ponovo u sporu
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kisha ortodokse rumune e shqetësuar nga roli nën komunizëm
rumunsku pravoslavnu crkvu proganja njena uloga iz vremena komunizma
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vallëzim i ndërlikuar mes kishës ortodokse dhe politikanëve serbë
komplikovan odnos srpske pravoslavne crkve i političara u srbiji
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teoktist u emërua kreu i kishës ortodokse rumune në 1986.
teoktist je postavljen za poglavara rumunske pravoslavne crkve 1986. godine.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krishtlindjet ortodokse për serbët e kosovës: festim dhe shpresë
pravoslavni božić za kosovske srbe: slavlje i nada
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kjo është një nga kishat ortodokse më të vjetra në qytet.
radi se o jednoj od najstarijih pravoslavnih crkava u gradu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
megjithëse herët, shumë janë duke u përgatitur për krishtlindjen ortodokse.
iako je još rano, mnogi se spremaju za pravoslavni božić.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kjo datë e njohur si badnik, është pragu i krishtlindjeve ortodokse.
taj datum, poznatiji kao badnik, predstavlja badnje veče pravoslavnog božića.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kishat ortodokse janë normalisht nacionale në karakter, thonë mbështetësit e mpc.
pravoslavne crkve su obično nacionalne prirode, tvrde pristalice mpc.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grupi i shpjegoi se ata dëshironin të vizitoni shkatërrimin e kishave ortodokse aty.
oni su objasnili da su želeli da posete srušenu pravoslavnu crkvu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai do të takohet të premten me maxim, patriarku i kishës ortodokse bullgare.
u petak se sastaje se maksimom, patrijarhom bugarske pravoslavne crkve.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
më shumë serbë kanë besim në ushtrinë se sa në kishën ortodokse, gjen një studim.
studija pokazuje da više srba veruje vojsci nego pravoslavnoj crkvi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kisha ortodokse serbe filloi përgatitjet për ndërtimin e katedrales më 1894 dhe ndërtimi filloi më 1935.
srpska pravoslavna crkva započela je pripreme za izgradnju hrama 1894 godine, a radovi su počeli 1935.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bajden vizitoi gjithashtu kampin bondstil dhe manastirin e deçanit, një pikë e rëndësishme ortodokse serbe.
bajden je takođe posetio bazu bondstil i manastir dečani, značajan objekat srpske pravoslavne crkve.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai shoqërohej nga ministri serb i kulturës dragan kojadinoviç dhe kreu i kishës ortodokse serbe, patriarku pavle.
u njegovoj pratnji bili su srpski ministar kulture dragan kojadinović i poglavar srpske pravoslavne crkve patrijarh pavle.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: