Você procurou por: përpiqeni (Albanês - Sérvio)

si po përpiqeni t'a përmirësoni atë?
na koji način pokušavate da ga unapredite?

nuk besoj se me kokëfortësi mund të përpiqeni të detyroni një zgjidhje në të gjitha problemet dhe të mos merrni parasysh të gjitha rrethanat specifike që i rrethojnë ato.
ne verujem da možete tvrdoglavo da namećete jedno rešenje za sve probleme i zanemarujte konkretne okolnosti i realnosti.

setimes: vendosët vetë të hyni në bashkësinë e rehabilitimit dhe të përpiqeni të linit drogën, apo ishin të tjerët që ju ndihmuan?
setimes: da li ste sami odlučili da odete na oporavak i pokušate da se odviknete od droge ili su vam pomogli drugi?

"dua t'ju them ju me sinqeritet, se duke mbrojtur marrëveshjet e dejtonit në formën e tyre të tanishme ju në thelb përpiqeni të pengoni përparimin," tha ai.
«moram da vam kažem iskreno da braneći dejtonski sporazum u njegovoj sadašnjoj formi vi u suštini pokušavate da sprečite napredak», rekao je on.

"ju duhet të përpiqeni që në gjykimin tuaj të gjeni atë lloj drejtësië që mund të ofrojë kjo botë, jo vetëm për mua, por gjithashtu për viktimat e pafajshme të kësaj lufte," i tha pllavsiç trupit prej tre gjyqtarësh që kryeson në seancën e saj tre-ditore të dënimit.
«vi morate nastojati prilikom donošenja odluke da pružite bilo kakvu pravdu koju svet može da ponudi, ne samo za mene, nego i za nevine žrtve rata», rekla je plavšićeva pred tročlanim sudskim većem koje predsedava trodnevnom završnom raspravom.