Você procurou por: pabesueshme (Albanês - Sérvio)

kosteliç mahnit tifozët me shkarjen e pabesueshme
kostelić zadivila navijače čudesnom vožnjom

thjesht e pabesueshme," thotë punëtori nijaz xhafo.
prosto neverovatno", kaže radnik nijaz džafo.

portjeri pletikosa bëri dy shpëtime të pabesueshme në minutën e 72-të.
pletikosa je dva puta izvanredno reagovao u 72. minutu.

"unë mbusha 20 vjeç dy javë më parë dhe kam patur rezultate të pabesueshme për moshën time.
"napunio sam 20 godina pre dve nedelje i imao sam izuzetne rezultate za svoje godine.

përse vallë mendoni se është e pabesueshme që perëndia t'i ringjallë të vdekurit?
Šta? zar vi mislite da se ne može verovati da bog mrtve podiže?

"Është e pabesueshme të shohësh gjithë këtë përmbytje dhe njerëzit e lënë pa strehë e asgjë.
«neverovatno je videti sve te poplave i ljude koji su ostali bez krova nad glavom i bez ičega.

"eshtë absolutisht e pabesueshme që ministria e kulturës e media nuk kanë thënë një fjalë rreth grevës sonë.
„prosto je neverovatno da ministarstvo kulture i medija ništa nije reklo o štrajku.

"ajo çka shohim ne është një krahinë e rrafshuar nga shkatërrimi ku kujtesa e humbjeve të pabesueshme të jetës është vazhdimisht e dukshme.
«ono što vidimo je pokrajina skrhana razaranjem, u kojoj je podsećanje na neverovatan gubitak života konstantno vidljivo.

pavle tha se e tërë historia e serbisë është shënuar nga mbretërit dhe se si republikë ajo kishte parë "tirani të pabesueshme".
patrijarh pavle je izjavio da je celokupna srpska istorija bila obeležena kraljevima i da je srbija kao republika bila svedok «neverovatne tiranije».

"por ndjehesha e qetë dhe pata një shkarje normale, dhe të fitoj medaljen e artë në zbritje është thjeshtë e pabesueshme për mua."
«međutim, bila sam opuštena i bez problema odvezla trku, a osvajanje zlatne medalje u spustu mi je jednostavno neverovatno.»

"regjizori ka arritur të tregojë një histori të pabesueshme nga brenda, jo si një i jashtëm, por si një i brendshëm që kujdeset për personazhet e tij.
"režiser je uspeo da ispriča neverovatnu priču iznutra, ne kao posmatrač, nego kao insajder kome je stalo do njegovih likova.

"e mbaj mend mirë antiç, ai ishte një mbrojtës shumë i mirë dhe ishte në mënyrë të pabesueshme këmbëngulës," i tha setimes gazetari branko viçentijeviç.
"sećam se antića dobro. on je bio vrlo dobar odbrambeni igrač koji je bio neverovatno uporan", izjavio je za setimes novinar branko vićentijević.

kreu i pasok, jorgos papandreu në fakt bëri thirrje përsëri për zgjedhje të parakohëshme duke thënë se politikat e qeverisë ishin "të paefektshme, të pabesueshme dhe të pafrytëshme".
lider pasok- a jorgos papandreu zapravo je ponovo pozvao na održavanje vanrednih izbora, rekavši da je politika vlade "neefektivna, nepouzdana i ne donosi rezultate".

"nëse ai tenton të vërtetojë se millosheviç komandoi trupat e sigurisë, atëherë kjo do të jetë një sajesë e pabesueshme, e krijuar në mungesë të millosheviçit," tha tomanoviç.
"ako pokušavaju da dokažu da je milošević komandovao snagama bezbednosti, to bi onda bila neverovatna konstrukcija, fabrikovana u miloševićevom odsustvu," rekao je tomanović.

janica nuk kishte shpresuar t'a merrte titullin, "unë nuk mendoja kurrë se nuk do të bëja më ski, por ishte e pabesueshme që unë mund të fitoja përsëri kaq shpejt." ajo ia dha meritën përpjekjeve dhe kurajos së saj.
janica nije očekivala da će osvojiti titulu. «nikada nisam mislila da neću ponovo skijati, ali neverovatno je što sam tako brzo ponovo pobedila». ona može da zahvali sopstvenim naporima i hrabrosti.