Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a mund ta nxjerrësh leviathanin me grep ose të mbash të palëvizur gjuhën e tij me një litar?
nema slobodnog koji bi ga probudio; a ko æe stati preda me?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atë që rrinte palëvizur do ta zhveshin dhe do ta marrin; shërbëtoret e saj do të vajtojnë me zë si të pëllumbeshës, duke i rënë gjoksit.
i koja stoji, zarobiæe se i odveæe se, devojke njene pratiæe je uzdiuæi kao golubice, bijuæi se u prsi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"turqia nuk është ende e pjekur për në be dhe ajo e di këtë," citoi afp fisherin t'i thoshte gazetës së madhe gjermane bild zeitung, duke i kërkuar ankarasë të qëndronte palëvizur në kursin e refomës.
«turska još uvek nije zrela za eu i ona to zna», izjavio je fišer visokotiražnom nemačkom dnevniku bild cajtung, pozivajući ankaru da čvrsto ostane na reformskom kursu, prenosi afp.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível