Você procurou por: tregtarë (Albanês - Sérvio)

tre tregtarë u arrestuan gjithashtu.
takođe su privedena tri biznismena.

ai shoqërohej nga më shumë se 100 zyrtarë dhe tregtarë.
u njegovoj pratnji bilo je više od 100 zvaničnika i biznismena.

italia dhe greqia mbeten partnerët kryesorë tregtarë të vendit.
italija i grčka ostaju glavni trgovinski partneri zemlje.

tregtarë, punonjës dogane dhe punonjës taksash janë mes të akuzuarve.
među optuženima su biznismeni, carinici i poreski zvaničnici.

nga ushtarë në tregtarë: modeli i suksesshëm i bullgarisë për rajonin
od vojnika do biznismena: uspešan bugarski model za čitav region

forumi tërhoqi më shumë se 165 tregtarë nga vendet arabe të gjirit.
skup je okupio više od 165 poslovnih ljudi iz arapskih zalivskih zemalja.

përveç shtëpive, janë dhënë me qira shumë mjedise tregtarë, shtoi ai.
pored kuća, iznajmljeni su i mnogi komercijalni objekti, dodao je on.

josipoviç foli gjithashtu me tregtarë kroatë dhe përfaqësues të pakicës kroate në maqedoni.
josipović je takođe razgovarao sa hrvatskim biznismenima i predstavnicima hrvatske manjine u makedoniji.

megjithatë, shumë specialistë argumentojnë se sistemi i ri ia ka shndërruar mjekët në tregtarë.
mnogi stručnjaci, međutim, tvrde da je novi sistem pretvorio lekare u trgovce.

ai gjithashtu thuhet se ka marrë mbështetje nga tregtarë të lidhur me partinë demokratike serbe.
takođe se veruje da su mu pružali podršku i biznismeni povezani sa srpskom demokratskom strankom.

ndërsa jugosllavia mund të ketë dështuar si një shtet, statistikat tregojnë se modelet tregtarë historikë kanë vazhduar.
iako je jugoslavija možda propala kao država, statistike pokazuju da su istorijski trgovinski obrasci opstali.

ato mund të zbatohen kundër duzina mbështetësish të dyshuar të karaxhiçit, përfshirë zyrtarë, politikanë dhe tregtarë.
ove mere mogle bi da se odnose na više desetina lica za koja se sumnja da pomažu karadžiću, uključujući zvaničnike, političare i biznismene.

rreth 100 tregtarë jugosllavë do të mbërrijnë në shqipëri në mes të janarit për të shqyrtuar mundësitë e investimeve, tha bregasi.
oko 100 jugoslovenskih biznismena posetiće sredinom januara albaniju u potrazi za investicionim mogućnostima, izjavio je bregasi.

ndodhi përsëri këtë javë: u paraqitën akuza që lidhin zyrtarë qeveritarë dhe tregtarë me ndërtimin e paligjshëm të pronave fitimprurëse.
ove nedelje se to ponovo dogodilo: podnete su krivične prijave koje povezuju vladine zvaničnike i biznismene sa nezakonitom izgradnjom unosne nekretnine.

fryma kremtuese është e prekshme në trotuaret dhe sheshet tregtarë, ku dyqanet e ëmbëlsirave dhe të kasapëve janë të mbushuar me blerës të festës.
praznični duh vidljiv je na trotoarima i tržnicama, dok su prodavnice slatkiša i mesare prepune prazničnih kupaca.

"ka pasur disa fushata për të mos blerë prodhimet serbe, dhe ne si tregtarë do të përballemi me sfidën për të shitur apo jo produktin serb.
„bilo je nekih kampanja da se ne kupuju srpski proizvodi i mi ćemo se kao trgovci suočiti sa izazovom da li da prodajemo srpske proizvode ili da ih ne prodajemo.

western union dhe finanzbank, një ndërmarrje turke, kanë ofruar sponsorizim për uniformat e ekipit dhe tregtarë afrikanë dhe turq kanë ndihmuar që të mblidhen para për të paguar për vendin.
vestern junion i turska kompanija financbank, obezbedili su sponzorstvo za dresove ekipa, a afrički i turski poslovni ljudi pomogli su da se prikupi novac da se plati za stadion.

mbi 100 tregtarë nga i gjithë ballkani si dhe përfaqësues të institucioneve ndërkombëtare të financës morën pjesë në veprimtarinë me titull "marrëveshje për epokën e re".
više od 100 poslovnih ljudi iz svih krajeva balkana i predstavnici međunarodnih finansijskih institucija prisustvovali su događaju pod nazivom „dogovor za novo doba“.

tregtarë turq dhe armenë u mblodhën në jerevan të martën (22 nëntor) për një forum dy ditor biznesi që synon forcimin e bashkëpunimit mes ndërmarrjeve në të dyja vendet.
turski i jermenski biznismeni okupili su se u jerevanu u utorak (22. novembra) na dvodnevnom poslovnom skupu sa ciljem jačanja saradnje kompanija u dve zemlje.

këta të ashtuquajturit "tregtarë polemikë" janë bërë pronarë të ndërmarrjeve të ndryshme, të blera me para të dyshimta dhe çdo shkrim mbi bizneset e tyre të paqartë ndez reagimin e tyre.
ti takozvani "kontroverzni biznismeni" postali su vlasnici raznih kompanija kupljenih sumnjivim novcem i svako pisanje o njihovim sumnjivim poslovima podstiče njihovu reakciju.