Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vajza e tij u plagos.
u napadu je ranjena njegova ćerka.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'vajza materiale" magjeps ballkanin
materijalna devojka (material girl) hipnotisala balkan
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vajza e tij punon për qeverinë serbe.
njegova ćerka radi za kosovsku vladu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kostiç ka dy vajza, tanjën dhe sanjën.
kostić ima dve ćerke tanju i sanju.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
një fushatë ndërkombëtare e quajtur "ecni vajza!
međunarodna kampanja pod nazivom «napred devojke!
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ai shoqërohej nga gruaja dhe vajza e vet 18-vjeçare.
sa njim su bili njegova supruga i 18-godišnja ćerka.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blanka vlashiç: vajza e artë nga spliti merr çmimin e madh
blanka vlašić: zlatna devojka iz splita osvojila veliku nagradu
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fëmijë më të rinj, vajza e djem, trafikohen për punë të detyruar.
mlađom decom, i dečacima i devojčicama, trguje se radi prinudnog rada.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"në 70% të rasteve, viktimat janë gra dhe fëmijë vajza.
" u 70 odsto tih slučajeva žrtve su žene i ženska deca.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
midis tyre është elena bashesku, një modele që është vajza e presidentit.
među njima je elena basesku, manekenka koja je i kćerka predsednika.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me përafërsi, një vajzë në çdo tetë vajza, nuk lejohet të shkojë në shkollë.
otprilike jednoj od osam devojčica nije dozvoljeno da ide u školu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
këto vajza përfundojnë një cikël shkolle, gjejnë një punë dhe mbajnë kontakte me ne më pas.
te devojčice završe jedan školski ciklus, zaposle se i posle toga ostajemo u kontaktu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grupi me të gjitha vajza i kroacisë drejtohet për në oslo për të përfaqësuar vendin në eurovizion 2010.
hrvatski ženski bend u oslu će predstavljati svoju zemlju na evroviziji 2010.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai është i martuar me një yll të famshëm të tv sllovak, jarmila hargasova me të cilën ka dy vajza.
oženjen je poznatom slovačkom tv zvezdom jarmilom hargasovom, sa kojom ima dve kćerke.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mund të shohësh vajza të reja që dalin dhe madje fitojnë turne të mëdhenj, për shembull azarenka dhe vozniacki.
mlade devojke dolaze i čak osvajaju velike turnire, poput azarenke i vožnjački.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ashtu si vajza 8-vjeçare, e cila duket se është duke u munduar të vështrojë nën burkën blu të saj.
kao što je na primer slika osmogodišnje devojčice koja se igra skrivalice ispod svoje plave burke.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karl hodburg dhe vajza e tij luna në shtëpinë e tyre në serbi. [igor jovanoviç/setimes]
karl odbur i njegova ćerka luna kod kuće u srbiji. [igor jovanović/setimes]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajo që është më e keqe në këto raste është se fillojnë të rekrutojnë vajza të moshës 12 e 13 vjeç, kur është e lehtë të manipulohen e kontrollohen.
Što je najgore, u tim slučajevima počinju da vrbuju devojčice sa 12 i 13 godina, kada je lako manipulisati njima i kontrolisati ih.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gruaja e tij, mirjana dhe vajza e vogël bruna, jetojnë në zagreb, ndërsa vajza e madhe petra studjon në shtetet e bashkuara.
njegova supruga mirjana i mlađa ćerka bruna žive u zagrebu, a starija ćerka petra studira u sjedinjenim državama.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atëherë shërbëtorët e mbretit që ishin në shërbim të tij i thanë: "të kërkohen për mbretin vajza të virgjëra dhe të hijshme;
i rekoe momci carevi, sluge njegove: da potrae caru mladih devojaka lepih;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível