Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- l papërfunduar.
nedokončená.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Është e papërfunduar.
je to nedokončené.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kam një punë të papërfunduar.
nejdřív vyřídím tu věc v petersburgu!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dorëzimi është i papërfunduar.
donáška nebyla dokončena.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e papërfunduar, ma merr mendja.
a zřejmě ještě není konec.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unë kam disa biznese të papërfunduar .
mám tam nevyřízený účet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kjo kishë e ulët e papërfunduar!
tenhle kostel stojí nedokončený!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unë dhe ai kemi një punë të papërfunduar.
ten kluk a já máme nevyřízené účty.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piramidën e papërfunduar. syrin që sheh gjithçka.
nedokončená pyramida, vševidoucí oko.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mendoj se për të xhejms kosta është punë e papërfunduar.
- myslím, že spatřuje jamese costu jako nedokončenou práci.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e drejtë, por e papërfunduar. e papërfunduar, në rregull?
je to neúplné...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akoma s'ia kam vënë titullin, dhe është e papërfunduar.
hm, tahle nemá ještě název, a je nedokončená. zní to jako steve miller.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diçka duhet zgjidhur, diçka është e papërfunduar në këtë botë.
něco nevyřešeného nebo nedokončeného na světě.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo, jo! që bunkeri te parku kulturor, s'ka papërfunduar.
ne, ne, toto je nedostavěný bunkr v parku kultury a oddechu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adham,vëllai im, bëhu i kujdesshëm cdo gjë që bën, mos e lër të papërfunduar.
adhame, bratře, buď opatrný. ať uděláš cokoliv, nesmíš to nechat nedokončené.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
për një shkrimtar që është veteran lufte, i cili kthehet në shtëpi me një roman të papërfunduar.
-o spisovateli, veteránovi, který se vrací domů s nedokončeným románem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do të thotë, se çfarë do mendimi të jetë, mund të jetë i papërfunduar nëpër zhvendosjen e diturisë tënde.
to znamená, že cokoliv vaše myšlenky zapříčinily ve vašem předcházejícím životě, může být zrušeno a nahrazeno lepším prostřednictvím změny ve vašem povědomí.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shumë vende me të ardhura të ulëta dhe mesatare, tani përballen me rritje të rreziqeve për shëndetin, përderisa ende janë në luftë të papërfunduar me rreziqet tradicionale për shëndetin.
mnoho zemí s nízkými a středními příjmy nyní čelí rostoucímu zatížení novými zdravotními riziky, zatímco stále pokračují v boji s tradičními zdravotními riziky.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unë, i cili jam i dënuar me këto proporcione i mashtruar nga vetë natyra i deformuar, i pambaruar i ardhur para kohe në këtë botë të gjallë akoma i papërfunduar dhe kaq shumë i deformuar sa dhe qentë më lehin...
já nedotvor, před časem poslaný v ten živný svět, jsa téměř půlkou jen, tak chromý, škaredý ku pohledu že, kudy kráčím, feny štěkají,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
një listë pesëshe emrash, fitoret, lojrat e luajtura gjithsej, koha më e mirë (në sekonda) dhe koha më e keqe (po ashtu në sekonda). lojrat e papërfunduar nuk është e nevojshme të paqaqiten.
seznam řetězců ve tvaru pětic: název, výher, celkem hraných her, nejlepší čas (v sekundách) a nejhorší čas (také v sekundách). nehrané hry nemusí být reprezentovány.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: