Você procurou por: bashkëpunëtorët (Albanês - Turco)

bashkëpunëtorët.
midemi bulandırıyorlar. İş birlikçileri...

"mos i tradhëto bashkëpunëtorët tuaj."
dostlarını sakın gammazlama.

bashkëpunëtorët thonë që plagosja ka qenë...
polisler, saldırının olduğu yerin...

janë miq afrikanojugorë, bashkëpunëtorët tanë në demokraci.
onlar bizim güney afrikalı dostlarımız. demokrasideki ortaklarımız.

më mirë të mos na shofin bashkëpunëtorët e mi.
İş arkadaşlarım bizi görmese daha iyi olur.

të gjithë vrasësit dhe bashkëpunëtorët shkojnë në burg.
bütün katiller ve suç ortakları hapse girer.

...bashkëpunëtorët, prindërit dhe gjithë familjarët e viktimave...
tüm kurbanların mesai arkadaşlarının, ebeveynlerinin ve ailelerinin kayıplarıyla nasıl başa çıktığını görmek için...

unë do të dërgoj të gjithë bashkëpunëtorët e mi për ju ...
benim işçileri sana gönderiyorum...

kështu që e mbajta si kujtim nga 12 bashkëpunëtorët e mi.
o yüzden onu 12 iş arkadaşımı hatırlatması için saklıyorum.

dhe bashkëpunëtorët e tij kërcënuan njerëzit e mi me armë para shtëpisë suaj.
bay stuart, bu adam karınızın cinayetinin baş şüphelisi! adamları evinizin önündeki adamlarımdan silahlarını almış.

bashkëpunëtorët e exit pohojnë se arrestimet mund të kenë qenë të motivuara politikisht.
exit yönetimi, tutuklamaların siyasi güdümlü olabileceğini iddia ediyor.

- thompsoni ka harxhuar mi qindra dollarë në bashkëpunëtorët në ato seanca.
thompson bu davalarda çok fazla mükellef vergisini harcadı.

bashkëpunëtorët marokan po i ndjekin të dyshimtit... për plagosjen e turistes amerikane.
fas polisi, amerkalı turistlere ateş eden... şüphelileri araştırıyor.

e, le t’i sjellin ata bashkëpunëtorët e tyre, nëse flasin të vërtetën.
doğru iseler ortaklarını getirsinler.

bashkëpunëtorët e mi nuk e dinë që kemi biseduar, nëse kjo është ajo që ju i frikësoheni.
eğer korktuğunuz buysa, ortaklarım konuştuğumuzu bilmiyor.

bashkëpunëtorët thonë se ministrat diskutuan gjithashtu mbi bashkëpunimin dypalësh, veçanërisht në sektorin energjitik.
bakanların ayrıca - özellikle enerji sektöründeki - ikili ilişkiler konusunda görüş alışverişinde bulunduğu belirtildi.

ajo do të përfshijë gjithashtu bashkëpunëtorët që ishin paguar për shërbimet e tyre nëpërmjet tregtisë së paligjshme.
ayrıca, hizmetlerinin karşılığı yasadışı ticaret yoluyla ödenen işbirlikçileri de bu grupta yer alıyor.

na jepni bashkëpunëtorët tuaj, na tregoni ku janë bombat, ne do të vëmë në një fluturim për në pakistan.
bize suç ortaklarının isimlerini ver, bombaların yerlerini söyle bizde seni uçağa bindirip pakistan'a yollayalım.

kur bëjmë diçka krejtësisht pa kuptim në shfaqjen tonë, bashkëpunëtorët e mi dhe unë qeshim me lot gjatë redaktimit.
programımızda gerçekten aptalca şeyler yaptığımızda, arkadaşlarımla kurgu sırasında bunları izlerken gülmekten yerlere yatıyoruz.

darko sariç dhe bashkëpunëtorët e tij nga sa thuhet futën para nga kontrabanda e drogës në investime biznesi nëpërmjet një skeme të përpunuar.
darko sariç ve yardımcılarının kokain kaçakçılığından gelen parayı dikkatle hazırlanmış bir planla iş yatırımlarına aktardıkları iddia ediliyor.