Você procurou por: jeruzalem (Albanês - Turco)

jeruzalem!
eğer bir savaş olacaksa, şimdi olsun, daha iyi.

ende në jeruzalem?
hala kudüs'te misin?

duhet të dërgojm mesazhin në jeruzalem.
müjdeyi kudüs'e de yaymamız gerekir.

kam një ushtri prej 1 00 vetash në jeruzalem.
kudüs'te silahlı yüz adamım var.

arritëm kështu në jeruzalem dhe qëndruam tri ditë atje.
sonunda yeruşalime vardık. orada üç gün kaldık.

salomoni mbretëroi në jeruzalem mbi tërë izraelin dyzet vjet.
süleyman kırk yıl süreyle bütün İsraili yeruşalimden yönetti.

më parë ai u takua me krerët e izraelit në jeruzalem.
lider daha önce de kudüs'te İsrailli liderlerle görüştü.

do të të kishin marrë në jeruzalem. larg nga gjithë kjo.
onlarla beraber kudüs'e gidebilir bütün bunları geride bırakırdın.

lëvdo zotin, o jeruzalem, kremto perëndinë tënd, o sion.
tanrına övgüler sun, ey siyon!

të nesërmen krerët, pleqtë dhe skribët u mblodhën në jeruzalem,
ertesi gün yahudilerin yöneticileri, ileri gelenleri ve din bilginleri yeruşalimde toplandılar.

absalomi banoi dy vjet në jeruzalem, pa e parë fytyrën e mbretit.
avşalom kralı görmeden yeruşalimde iki yıl yaşadı.

a është e vërtetë që në jeruzalem mund të fshij mëkatet e mia?
kudüs'te günahlarımdan arınabileceğim doğru mu?

dhe pas atyre ditëve, bëmë gati gjërat tona, dhe u ngjitëm në jeruzalem.
bir süre sonra hazırlığımızı yapıp yeruşalime doğru yola çıktık.

a nuk është ky profeti qe keni mirëpritur në jeruzalem vetëm pesë ditë më parë?
bir kaç gün önce kudüs'e geldiğinde baş tacı yaptığınız peygamber değil mi?

ai ka një numër të madh të ndjekësve në galile. flitet se do të vijë në jeruzalem.
celile'de çok sayıda yandaşı varmış.

ai ishte njëzet e pesë vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi gjashtëmbëdhjetë vjet në jeruzalem.
yotam yirmi beş yaşında kral oldu ve yeruşalimde on altı yıl krallık yaptı.

ai mbretëroi dyzet e një vjet në jeruzalem. e ëma quhej maakah dhe ishte bijë e abishalomit.
yeruşalimde kırk bir yıl krallık yaptı. büyükannesi avşalomun kızı maakaydı.

kryeministri izraelit benxhamin netanjahu përshëndet homologun shqiptar sali berisha në jeruzalem. [reuters]
İsrail başbakanı benjamin netanyahu, arnavut meslektaşı sali berişa'yı kudüs'te karşıladı. [reuters]

kreu shumë punime në qytetet e judës, dhe në jeruzalem mbante luftëtarë, burra të fortë dhe trima.
yahuda kentlerinde birçok işler yaptı. yeruşalime deneyimli yiğit savaşçılar yerleştirdi.

atë ditë në jeruzalem do të ketë pikëllim të madh, i ngjeshëm me pikëllimin hadad-rimonit në luginën megido.
o gün yeruşalimde tutulan yas, megiddo ovasında, hadat-rimmonda tutulan yas gibi büyük olacak.