Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mos i përbuzni profecitë.
ruhu söndürmeyin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ju pranonin të njëjtat vula ushqimi sikurse ne, ato të cilat ju i përbuzni dhe luftoni kundër tyre.
siz de, hor gördüğünüz ve savaştığınız bizim gibi insanlarla birlikte aynı gıda fişlerini alıyorsunuz.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ruhuni se përbuzni ndonjë nga këta të vegjël, sepse unë po ju them se engjëjt e tyre në qiej shohin vazhdimisht fytyrën e atit tim, që është në qiej.
‹‹bu küçüklerden birini bile hor görmekten sakının! size şunu söyleyeyim, onların göklerdeki melekleri, göklerdeki babamın yüzünü her zaman görürler.››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe (pëkujtoni) kur zoti juaj njoftoi bindshëm: “nëse falënderoni, do t’ua shtojë të mirat, e nëse përbuzni, s’ka dyshim, dënimi im është i vështirë!”
"hatırlayın ki rabbiniz size: eğer şükrederseniz, elbette size (nimetimi) artıracağım ve eğer nankörlük ederseniz hiç şüphesiz azabım çok şiddetlidir! diye bildirmişti."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível