Você procurou por: deri (Albanês - Wolof)

dhe unë do të rri në efes deri për rrëshajët,
ba tey dinaa toog fii ci dëkku efes ba màggalu pàntakot,

atëherë veli i tempullit u ça më dysh nga maja deri në fund.
bi mu ko defee ridob bérab bu sell ba ca kër yàlla ga xar ñaar, li dale ci kaw ba ci suuf.

kështu edhe i dyti dhe i treti, deri tek i shtati.
Ñaareel ba ak ñetteel ba def noonu, ba ci juróom-ñaareel ba.

sepse të gjithë profetët dhe ligji kanë profetizuar deri te gjoni.
ndaxte li yonent yi wax ak li yoonu musaa tëral ñu ngi doon dox, ba kera yaxya di feeñ.

por ai është nën kujdestarë dhe administratorë deri në kohën e caktuar nga i ati.
li ma leen di wax, mooy lii: doom ji war a donni baayam, fi ak mu ngi cig ndaw, ak lu ko alal jiy lew lépp, du wuute dara ak jaam.

por deri më sot, kur lexohet moisiu, një vel mbetet mbi zemrat e tyre.
waaw, ba tey jii, su ñuy jàng yoonu musaa, seen xol dafay muuru.

dhe i shtinë në dorë dhe i futën në burg deri të nesërmen, sepse ishte ngrysur.
noonu ñu jàpp leen, tëj leen ba ca ëllëg sa, ndaxte mu nga doon tàmbalee guddi.

dhe pastaj, për afro katërqind e pesëdhjetë vjet, u dha gjyqtarë deri te profeti samuel.
loolu lépp xew na ci diirub ñeenti téeméeri at ak juróom-fukk. «gannaaw loolu mu jox leen ay àttekat, ba ci yonent yàlla samwil.

a duam ne të provokojmë zotin deri në xhelozi? a jemi ne më të fortë se ai?
walla boog ndax danuy jéem a gillil meru boroom bi? xanaa noo ko ëpp doole?

ai nuk do ta thërmojë kallamin e thyer dhe nuk do ta shuajë kandilin që bën tym, deri sa të mos e ketë bërë të triumfojë drejtësinë.
du dammaate barax bu banku,te mees guy saxar, du ko fey,ba kera mu yégal njub, ba daan.

apo pandehni se shkrimi thotë kot: ''fryma që rri në ne a lakmon deri në smirë''?
bu ngeen ñaanee sax, dungeen jot dara, ndax yéena ngi ñaan ci naaféq, ngir gën a topp seen nafsu.

dhe deri në azi e përcollën sopatri nga berea, aristarku dhe sekundi nga thesaloniki, gai nga derba dhe timoteu, dhe tikiku e trofimi nga azia.
booba nag ñii ñoo ànd ak moom: sopater, doomu pirus mi dëkk bere; aristàrk ak segond, ñi dëkk tesalonig; gayus, mi dëkk derbë, ak timote; te it tisig ak torofim ñi dëkk asi.

atëherë ai do të dërgojë engjëjt e vet dhe do t'i mbledhë të zgjedhurit e vet nga të katër erërat, nga skaji i tokës deri në skaj të qiellit.
dina yónni ay malaakam, ñu dajale ñi mu tànn ci ñeenti xebla yi, fa àddina dale, ba fa asamaan yem.»

"zoti i ka thënë zotit tim: ulu në të djathtën time, deri sa unë t'i vë armiqtë e tu si stol të këmbëve të tua"?
“boroom bi wax na sama boroom:‘toogal ci sama ndeyjoor,ba kera may daaneelsay noon ci sa kanam’ ”