A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
midis të cilëve dikur ecët edhe ju, kur rronit në to.
yooyooy xëcc merum yàlla.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ata diskutonin midis tyre duke thënë: ''nuk kemi bukë''.
taalibe yi nag daldi werante naan: «nun de indaalewunu mburu.»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe ata po bisedonin midis tyre për të gjitha ato që kishin ndodhur.
Ñu waxtaane li xewoon lépp.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
midis farisenjve ishte një njeri me emrin nikodem, një krer i judenjve.
amoon na ca farisen ya nit ku ñu naan nikodem te mu bokk ca kilifay yawut ya.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atëherë lindi përsëri një përçarje midis judenjve për shkak të këtyre fjalëve.
kàddu yooyee ñoo féewalewaat yawut yi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atëherë jezusi u përgjigj dhe u tha atyre: ''mos murmurisni midis jush.
yeesu ne leen: «bàyyileen seen ñurumtu bi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ata përkundrazi të cilët e marrin farën midis ferrave, janë ata që e dëgjojnë fjalën,
ki jot jiwu wi ci xaaxaam yi mooy ki dégg kàddu gi,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edhe t'i vlerësoni shumë në dashuri për veprën e tyre. jetoni në paqe midis jush.
gannaaw loolu bokk yi, ci lu jëm ci njiit, yi boroom bi teg ci seen kanam te ñuy liggéey ci seen biir, di leen artu, maa ngi leen di ñaan ngeen déglu leen;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe ai nuk bëri asnjë dallim midis nesh dhe atyre, duke i pastruar zemrat e tyre me anë të besimit.
gënalantewu nu ak ñoom, ci li mu sellal seen xol ci kaw ngëm.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para së gjithash, sepse dëgjoj se kur bashkoheni në asamble ka midis jush përçarje, dhe pjesërisht e besoj.
ci bu jëkk dégg naa lii: bu ngeen di daje, am na ci yéen ñuy féewaloo, te xaw naa koo gëm.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kështu ne e këshilluam titin që, ashtu si e nisi këtë vepër të hirit midis jush, ashtu ta përfundojë.
looloo tax nag nu sant tit, mu ñëw àggale ci yéen, ni mu tàmbalee woon, seen jëfu ndimbal.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe disa farisenj që ishin midis turmës i thanë: ''mësues, qorto dishepujt e tu!''.
waaye ay farisen yu nekkoon ca mbooloo ma ne yeesu: «kilifa gi, yeddal sa taalibe yi!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ka midis jush ndonjë njeri që, po t'i kërkojë i biri bukë, t'i japë një gur?
kan ci yéen, bu la sa doom ñaanee mburu, nga jox ko doj?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
këtë e them për turpin tuaj. kështu midis jush nuk paska asnjë të urtë, i cili të jetë i zoti të gjykojë në mes të vëllezërve të tij?
ma ne kon, war ngeen a rus! xanaa amul ci seen biir kenn ku am xel, ku man a àtte mbokkam yi?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai që ju jep juve frymën, dhe kryen midis jush vepra të fuqishme, i bën me anë të veprave të ligjit apo me anë të predikimit të besimit?
mbaa du fitna, yi ngeen daj yépp, dafa nar a neen? mënuma koo gëm!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e pra, përditë isha midis jush në tempull duke i mësuar njerëzit dhe ju nuk më kapët; por kjo po ndodh që të përmbushen shkrimet!''.
moona daan naa toog bés bu nekk ca kër yàlla ga, di jàngale, te jàppuleen ma. waaye lii am na, ngir mbind mi am.»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interesi në lehtësinë dhe mundësinë e përdorimit, në ciklin e rregullt të lëshimeve dhe suporti i afruar nga korporatat bëjnë që gnome të jetë më i veçanti midis desktop-ëve të lirë.
bàyyi-xel cig yomb a jëfandikoom ak jotaleem, génnewaat yu tegu ci yoon, ak jàppaleem gu këru-liggéey yu mag tax gnome doon kenn ci tëriinu binduwaay yu féex yi.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atëherë farisenjtë thanë midis tyre: ''a e shihni se s'po bëni asgjë; ja, bota shkon pas tij''.
farisen yi nag di waxante naan: «gis ngeen, mënuleen ci dara; ñépp a ngi koy topp!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pastaj u tha atyre: ''në të vërtetë ju them se midis jush që jeni këtu ka disa që nuk do ta shijojnë vdekjen para se të shohin të vijë me fuqi mbretëria e perëndisë''.
mu ne leen ati: «ci dëgg maa ngi leen koy wax, am na ñi fi taxaw, ñoo xam ne duñu dee, te gisuñu nguuru yàlla ñëw ak doole.»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atëherë ata morën gurë, që t'i hidhnin kundër tij; por jezusi u fsheh dhe doli nga tempulli, duke kaluar midis tyre; dhe kështu u largua.
noonu ñu for ay xeer, bëgg ko koo sànni ngir rey ko. waaye yeesu nëbbu, génn kër yàlla ga.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: