Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unë jam ao.
أنا (آو).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ao nuk fjeti.
(آو) لم ينم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ao. bëfshi qejf.
كلا إقضيا وقتاً ممتعاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ao do ta shohë.
سوف يرى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ao i njeh këto kasolle.
(آو) يعلم تلك الأكواخ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ao, neantërdali i fundit.
(آو) آخر البشر البدائيون
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ao u bëri përshtypje atyre.
أستطاع (آو) التأثير عليها.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk shikoj atë që shikon ao.
إنني لا أرى ما يراه (آو).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ao, ndoshta vetëm ti e di përgjigjen.
(آو) , أنت فقط الذي يريد أن يعرف الإجابة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plaku nuk është si ne. ai është si ao.
الرجل العجوز لا يشبهنا إنه مثل (آو).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ao është gati tani që të njohë pjesën tjetër të botës.
(آو) الآن جاهزاً لمعرفة العالم الآخر.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çfarë do të thuash? -ao gënjeu për gjithçka.
-ما الذى حدث ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ao ishte në rregull pas kolegjit. unë isha e re dhe e papjekur.
لقد كان ذلك بعد الكلية مباشرة انا كنت صغيرة وغير ناضجة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, tani kuptoj. jo, jo, ao ishte raymond që e pe.
لا الآن قد فهمت , لم أكن أنا إنه ريموند الذى شاهدتيه هناك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ao deshi që të bashkonte trup dhe mendje, por ai është shumë ndryshe nga unë.
(آو) يريد أن يوحد جسده مع عقله. و لكنه مختلف جداً بالنسبة لي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sëmundja akoma e tundon shpirtin e ao, por nga dita në ditë trupi i tij po e kalon atë.
المرض لايزال يهــز روح (آو). لكن يوماً بعد يوم قام جسده بإزالتــه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nëse droni se nuk bëni drejtësi ndaj bonjakëve , ( në martesën me to ) , atëherë , martohuni me ato femra që ju pëlqejnë nga dy , nga tri ao nga katra ; e nëse frikoheni se nuk do të jeni të drejtë ( ndaj të gjithave njësoj ) , atëherë mjaftohuni me një grua ose me atë që e keni në pushtetin tuaj . në këtë mënyrë , më së lehti do t ’ i ruheni padrejtësisë .
« وإن خفتم أ » ن « لا تُقسطوا » تعدلوا « في اليتامى » فتحرجتم من أمرهم فخافوا أيضا أن لا تعدلوا بين النساء إذا نكحتموهن « فانكحوا » تزوجوا « ما » بمعنى من « طاب لكم من النساء مثنى وثلاث ورباع » أي اثنتين وثلاثا وأربعا ولا تزيدوا على ذلك « فإن خفتم أ » ن « لا تعدلوا » فيهن بالنفقة والقسم ؟ « فواحدةّ » انكحوها « أو » اقتصروا على « ما ملكت أيمانكم » من الإماء إذ ليس لهن من الحقوق ما للزوجات « ذلك » أي نكاح الأربع فقط أو الواحدة أو التسرَّي « أدنى » أقرب إلى « ألا تعولوا » تجوروا .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade: