A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- selam alejkum.
- السلام عليكم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
selam alejkum, ahkbar.
مثل السلام عليكم يا "أكبر"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- flet arabisht? - po. selam alejkum.
-أتجيد شيئاً من العربيّة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- alejkum selam.
- عليكم السلام
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vetëm thënie : selam pas selami .
« إلا » لكن « قيلا » قولا « سلاما » سلاما بدل من قيلا فإنهم يسمعونه .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
selam ( shpëtim e paqe ) pastë ibrahimi !
« سلام » منا « على إبراهيم » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kanë “ selam ” , thënie e zotit mëshirues !
« سلام » مبتدأ « قولا » أي بالقول خبره « من رب رحيم » بهم ، أي يقول لهم : سلام عليكم .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pra , ty të qoftë se selam prej të djathtëve ( i thuhet ) .
« فسلام لك » أي له السلامة من العذاب « من أصحاب اليمين » من جهة أنه منهم .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
“ selam ! ” – ( përshëndetën ata ) me fjalë prej zotit mëshirues , -
« سلام » مبتدأ « قولا » أي بالقول خبره « من رب رحيم » بهم ، أي يقول لهم : سلام عليكم .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
( u thonë ) selamun alejkum , me durimin tuaj gjetët shpëtimin ; sa ërfundim i lavdishëm është ky vend .
يقولون « سلام عليكم » هذا الثواب « بما صبرتم » بصبركم في الدنيا « فنعم عُقْبَى الدار » عقباكم .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ata do të jenë , për atë që kanë duruar , të shpërblyer me dhomë ( shkallë të xhennetit ) dhe aty do të priten me përshëndetje dhe selam .
« أولئك يجزوْن الغرفة » الدرجة العليا في الجنة « بما صبروا » على طاعة الله « ويُلقَّون » بالتشديد والتخفيف مع فتح الياء « فيها » في الغرفة « تحية وسلاما » من الملائكة .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ditën që e takojnë atë ( zotin ) , përshëndetja e tyre është selam ( paqe ) dhe për ta ka përgatitur shpërblim të mirë .
« تحيتهم » منه تعالى « يوم يلقوْنه سلام » بلسان الملائكة « وأعد لهم أجرا كريما » هو الجنة .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dhe selam ( prej nesh ) atij ditën kur u lind , ditën kur vdes dhe ditën kur do të ngritet i gjallë ( e përshëndetën dhe i garantuam ) !
« وسلامٌ » منا « عليه يوم وُلد ويوم يموت ويوم يُبعث حيا » أي : في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade: