Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shikona neve.
انظر إلينا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-shikona pak.
-
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shikona neve. Çfar jemi bër gjithë javës.
انظر لنا جميعاً، انظر إلى كلّ ما حقّقناه هذا الأسبوع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shikona ne. asnjë muaj larg shërimeve të kishës,
أنظر لنا ، بعد ماقدمناه للكنيسة ، وهانحنُ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duke e përqafuar të keqen, dhe shikona neve tani!
من خلال معانقـة الشر و انظر إلينـا الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
të gjithë do të mendojnë se kemi vdekur dhe shikona neve.
كل شخص يعتقد أننا موتى ، وانظر إلينا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muskujt e mi jane qull, mushkerite e mia jane duke shperthyer dhe vetem shikona pak.
وأنفاسي مقطوعة جدا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tani, madje edhe ajo peahen është shtatzënë, por shikona neve nuk e mora nga vajza e vetme atë që e dëshirova.
الآن، حتى "الطاووس" حامل، ولكن انظري لنا لم أحصل على شيء من الفتاة الوحيدة التي أحببتها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ka ndër ta ebrej që shtrembërojnë kuptimin e fjalëve dhe thonë : “ dëgjuam , por nuk u përulëm ” dhe “ dëgjo të padëgjuar dhe ruaju nesh ” ! duke bërë lajthitje me gjuhët e tyre dhe duke shpifur ndaj fesë . sikur të kishin thënë : “ dëgjuam dhe u përulëm , dëgjo dhe shikona neve ! ” do të ishte më mirë dhe më drejt për ata , por all-llahu ata i ka mallkuar për mosbesimin e tyre .
« من الذين هادوا » قوم « يحِّرفون » يغيرون « الكلم » الذي أنزل الله في التوراة من نعت محمد صلى الله عليه وسلم « عن مواضعه » التي وضع عليها « ويقولون » للنبي صلى الله عليه وسلم إذا أمرهم بشيء « سمعنا » قولك « وعصينا » أمرك « واسمع غير مُسمع » حال بمعنى الدعاء أي لا سمعت « و » يقولون له « راعنا » وقد نهى عن خطابه وهي كلمة سب بلغتهم « ليٌا » تحريفا « بألسنتهم وطعنا » قدحا « في الدين » الإسلام « ولو أنهم قالوا سمعنا وأطعنا » بذل وعصينا « واسمع » فقط « وانظرنا » انظر إلينا بدل راعنا « لكان خيرا لهم » مما قالوه « وأقوم » أعدل منه « ولكن لعنهم الله » أبعدهم عن رحمته « بكفرهم فلا يؤمنون إلا قليلا » منهم كعبد الله بن سلام وأصحابه .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade: