Você procurou por: unterstreichung (Alemão - Sueco)

unterstreichung
understrykning

buchstabenweise unterstreichung
understrykning bokstav för bokstav

unterstreichung hinzugefügt.
understrykningen är tillagd.

unterstreichung;schnelle
understrykning;snabb

wort-für-wort-unterstreichung
understrykning av ord

(unterstreichung erfolgte nachträglich)
och vidare:

wählen sie die art der unterstreichung.
välj typ av understrykning.

unterstreichung der bedeutung des genossenschaftlichen unternehmertums
att belysa vikten av kooperativt företagande

wählen sie eine farbe für die unterstreichung.
markera en färg för understrykningen.

die unterstreichung dient also nicht als hervorhebung.
de har ingen annan innebörd.

wählen sie hier die farbe für die unterstreichung aus.
här väljer du färg för understrykningen.

der ausgewählte text wird unterstrichen oder dessen unterstreichung entfernt.
lägger till eller tar bort understrykning i den markerade texten.

die Änderungen im geänderten vorschlag sind durch fettdruck und unterstreichung gekennzeichnet.
Ändringarna i det reviderade förslaget är understrukna och i fetstil.

verursacherprinzip: unterstreichung der verantwortung der reeder und befrachter für derartige katastrophen.
principen om att förorenaren skall betala: betona skeppsredarnas och befraktarnas ansvar vid den här typen av katastrofer .

()Überarbeiteter text; Änderungen sind durch kursivschrift und unterstreichung kenntlich gemacht.
()reviderad text, ändringar är kursiverade och understrukna.

hier suchen sie nach dem attribut unterstreichung (einfach, doppelt oder punktiert).
här söker du efter attributet understruken (enkelt, dubbelt eller punkterat).

zur unterstreichung des gemeinschaftscharakters der im rahmen dieser verordnung gewährten hilfen sind entsprechende maßnahmen vorzusehen.
nödvändiga åtgärder skall vidtas för att framhäva gemenskapskaraktären hos det stöd som ges enligt denna förordning.

zur unterstreichung des gemeinschaftscharakters der im rahmen dieser verordnung gewährten hilfen unterstützung sind entsprechende maßnahmen vorzusehen.
nödvändiga åtgärder skall vidtas för att framhäva gemenskapskaraktären hos det stöd som ges enligt denna förordning.

zur unterstreichung und vervollständigung der in der kommissionsmitteilung enthaltenen diesbezüglichen ausführungen macht der ausschuß auf folgendes aufmerksam:
esk gör följande kommentarer, som både bekräftar och utvecklar viktiga aspekter i kommissionens meddelande:

die vorgeschlagenen Änderungen an den erwägungsgründen und den artikeln sind in dem beigefügten geänderten vorschlag durch fettsatz und unterstreichung gekennzeichnet.
i det bifogade ändrade förslaget är föreslagna ändringar av skälen och artiklarna markerade med fetstil och understrykning.