Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erreichen zielgebiet.
موقع الهدفِ القادمِ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los, zielgebiet sauber.
اذهب، اذهب، اذهب!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 meter bis zum zielgebiet.
على بعد 20 متر من منطقة الهدف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolduc grenzt das zielgebiet ein.
إنّ (بويدك) ورجاله في المنطقة مسبقاً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das zielgebiet ist nicht ihre angelegenheit.
المنطقة المُستهدفة ليست من شأنك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halte den satelliten über diesem zielgebiet.
حسناً، اريدكِ أن تبقي القمر الصناعي على الهدف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein livebericht aus dem startgebiet, dem zielgebiet.
تقرير مباشر من موقع الإطلاق المنطقة صفر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hundesöhne. - konzentriere dich auf das zielgebiet.
-أوغاد ركز على منطقة الهدف...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(mann) das paket nähert sich dem zielgebiet.
الهدف يقترب من المنطقة المستهدفة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay, katya, du kommst jetzt in das zielgebiet.
... حسنا ، (كاتيا) ، أنت تعبرين للمنطقة المستهدفة ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die bombe detoniert sobald sie das zielgebiet erreicht hat.
سوف تنفجر بمجرد أن تعبر النطاق المصممة له
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- verdammt noch mal, es befinden sich kinder im zielgebiet.
-اللعنة عليك. إسمعني . هناك أطفال في الموقع.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also gut, wir haben sechs ziele, westlich vom zielgebiet.
حسنا ،لدينا ستة رجال غرب منطقة الهدف.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gr- 13, orten und zerstören sie die kommunikationsleitungen im zielgebiet.
جي آر 13 ، تقدم ودمر خطوط الإتصال المحلية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei dieser geschwindigkeit erreicht die drohne das zielgebiet in 3 minuten.
بسرعتها الحالية, ستصل الطائرة إلى نطاق الهدف خلال 3 دقائق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde ins zielgebiet laufen und die proben holen, die wir brauchen.
سأترجل نحو المنطقة المستهدفة و سأحصل على العينات التي نريد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beim Überleben eines drohnenangriffes geht es darum, aus dem primären zielgebiet zu entkommen.
الهروب من طيارة بدون طيار هو الهروب من المنطقة المستهدفة بالأساس وذلك يؤكد مايقولونه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei ihrem jetzigen kurs dauert es noch 30 sekunden bis die drohne das zielgebiet erreicht und detoniert.
...فى مسارها الحالى ستعبر الطائرة النطاق وتنفجر خلال 30 ثانية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das genesisprojektil soll in einem vorbestimmten zielgebiet auf einem leblosen gestirn, wie einem mond, eingeführt werden.
وكانت النيّة موجّهة لتقديم جهاز "جنيسيس ." في داخل منطقة مُحددة سَلَفًا في الفضاء المُقفر ،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wenn sie im zielgebiet gelandet wären, das ideal für die oberflächenanalyse war, hätten sie mit oberflächentests begonnen, indem sie den roboterarm am schiff eingesetzt hätten.
لو هبطوا في المنطقة المستهدفة و التي كانت مناسبة ، للتحليل السطحي كانت ستبدأ السفينة في فحوصات مكثفة للسطح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: