Pergunte ao Google

Você procurou por: ergriffen (Alemão - Azeri)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Azeri

Informações

Alemão

Da habe Ich sie ergriffen .

Azeri

( Ya Peyğəmbər !

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Da habe Ich sie ergriffen .

Azeri

Mən də onları yaxaladım .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Dann habe Ich sie ergriffen .

Azeri

Axır dönüş ancaq Mənədir !

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Da ergriffen Wir ihn mit hartem Griff .

Azeri

Biz də onu şiddətli bir əzabla yaxaladıq .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Und sie wurden aus einem nahen Ort ergriffen .

Azeri

Artıq qaçıb can qurtarmağa heç bir imkan yox , özləri də ( Cəhənnəmə ) yaxın bir yerdə ( qəbir evində , yaxud Bədr vuruşunda ) yaxalanmışlar .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Da ergriffen Wir ihn mit einem harten Griff .

Azeri

Biz də onu şiddətli bir əzabla yaxaladıq .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Da ergriffen Wir sie plötzlich , ohne daß sie merkten .

Azeri

Biz də onları heç özləri də hiss etmədən qəflətən yaxaladıq .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Da ergriffen Wir sie plötzlich , ohne daß sie merkten .

Azeri

Elə bu an onları özləri də bilmədən , qəflətən ( əzabla ) yaxaladıq .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Einen jeden ergriffen Wir wegen seiner Sünde .

Azeri

Biz hər birini öz günahına görə yaxaladıq .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Einen jeden ergriffen Wir wegen seiner Sünde .

Azeri

Biz onların hər birini öz günahı ilə yaxaladıq ( hərəyə öz günahına görə cəza verdik ) .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

So ergriffen Wir sie plötzlich , ohne daß sie es merkten .

Azeri

Biz də onları heç özləri də hiss etmədən qəflətən yaxaladıq .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

So ergriffen Wir sie plötzlich , ohne daß sie es merkten .

Azeri

Elə bu an onları özləri də bilmədən , qəflətən ( əzabla ) yaxaladıq .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Und Wir ergriffen sie mit der Pein , auf daß sie umkehrten .

Azeri

Biz onları əzabla yaxaladıq ki , bəlkə , doğru yola qayıdalar .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Da ergriffen Wir sie , wie ein Starker und Mächtiger ergreift .

Azeri

Biz də onları Qüvvət və Qüdrətimizə layiq şəkildə əzabla yaxaladıq .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Da ergriffen Wir sie , wie ein Starker und Mächtiger ergreift .

Azeri

Biz də onları yenilməz qüvvət , qarşısıalınmaz intiqam sahibinə yaraşan bir əzabla yaxaladıq .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Da ergriffen Wir ihn und seine Truppen und warfen sie ins Meer .

Azeri

Biz də onu və onun əsgərlərini tutub dənizə atdıq .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Da ergriffen Wir ihn und seine Truppen und warfen sie ins Meer .

Azeri

Buna görə də onu və əsgərlərini tutub dənizə atdıq .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Da ergriffen Wir ihn und seine Truppen und warfen sie ins Meer .

Azeri

Nəhayət , onu və əsgərlərini tutub dənizə atdıq .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Und Wir ergriffen sie mit der Strafe , auf daß sie umkehren mochten .

Azeri

Biz onları əzabla yaxaladıq ki , bəlkə , doğru yola qayıdalar .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

da wurden die Mumin geprüft und von einer heftigen Ergriffenheit ergriffen .

Azeri

Məhz onda ( Xəndək vuruşunda ) mö ’ minlər imtahana çəkilmiş ( kimin həqiqi mö ’ min , kimin münafiq olduğu bəlli olmuş ) və möhkəm sarsılmışdılar .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK