A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nach langer zeit aber sprach der herr zu mir: mache dich auf und hole den gürtel wieder, den ich dich hieß daselbst verstecken.
여 러 날 후 에 여 호 와 께 서 내 게 이 르 시 되 일 어 나 유 브 라 데 로 가 서 내 가 네 게 명 하 여 거 기 감 추 게 한 띠 를 취 하 라 하 시 기
denn ich habe esau entblößt und seine verborgenen orte geöffnet, daß er sich nicht verstecken kann; sein same, seine brüder und seine nachbarn sind verstört, daß ihrer keiner mehr da ist.
대 저 내 가 에 서 로 적 신 이 되 게 하 여 그 비 밀 한 곳 들 이 드 러 나 게 하 였 나 니 그 가 그 몸 을 숨 길 수 없 을 것 이 라 그 자 손 과 형 제 와 이 웃 이 멸 망 하 였 은 즉 그 가 없 어 졌 느 니
in den folgenden schritten erstellen sie 2 truecrypt volumes (Äußeres u. verstecktes) innerhalb der ersten partition, hinter der systempartition. das versteckte vol. enthält das versteckte betriebs- system (bs). truecrypt erstellt durch kopieren des inhaltes der sys-partition (enthält das gerade laufende bs) das versteckte bs. auf das äußere volume kopieren sie einige wichtig wirkende dateien, die sie nicht verstecken wollen. sie sind für jene bestimmt die sie zwingen das passwort für die versteckte bs-partition preiszugeben. sie können das passwort für das äußere vol. innerhalb des versteckten bs verraten (das versteckte bs bleibt geheim).abschließend installieren sie auf der system-partition des gerade laufenden systems ein neues bs, ein sogennantes köder-bs, und ver- schlüsseln es. es darf keine sensible daten enthalten u. ist für die, die sie zwingen das pba-passwort zu verraten. es wird 3 passwörter geben, 2 davon können sie verraten (für das köder-bs u. das äußere volume). beim verw. des dritten, wird das versteckte bs gestartet.
다음 단계에서 여러분은 시스템 파티션 뒤에 있는 첫번째 파티션 안에 2개의 truecrypt (외부 및 숨긴) 볼륨을 만들게 됩니다. 숨긴 볼륨은 “숨긴 운영체제(os)”를 포함하게 됩니다. truecrypt는 현재 실행 중인 os가 설치된 곳의 “시스템 파티션의 내용을 숨긴 볼륨에 복사함”으로써 숨긴 os를 만듭니다. 겉으로 보기에 상당히 민감하게 보이지만 숨기고 싶지 않은 일부 파일들을 외부 볼륨에 복사합니다. 강요에 의해 “숨긴 os 파티션의 비밀번호”를 노출해야만 하는 경우, 거기에 있는 파일들이 표시됩니다. 숨긴 os 파티션 내에 있는 “외부 볼륨의 비밀번호”는 노출될 수 있지만, 숨긴 os의 존재는 여전히 비밀로 남습니다.마지막으로 현재 실행 중인 운영체제에서 새로운 os(→ 이른바 미끼용 os)를 설치하고 이를 암호화할 수 있습니다. 미끼용 os는 민감한 데이터를 포함하지 않아야 하며, 이는 부팅-전 인증 비밀번호의 노출을 강요하는 사람을 위한 것입니다. 정리하면 3개의 비밀번호가 있습니다. 그 중 2개의(→ 미끼용 os 및 외부 볼륨을 위한) 비밀번호는 공격자에게 공개해도 무방합니다. 제3의 비밀번호를 사용하면, “숨긴 os”가 시작됩니다.