Você procurou por: arithmetische (Alemão - Dinamarquês )

arithmetische operation
regneroperation

arithmetische logische einheit
aritmetisk logisk enhed

das arithmetische mittel x‾
det aritmetiske gennemsnit x‾

der arithmetische mittelwert beträgt 343 euro.
det nuværende aritmetiske gennemsnit er på 343 eur.

arithmetische, wissenschaftliche und finanztechnische berechnungen durchführen
udfør aritmetiske, videnskabelige eller finansielle udregninger

das ergebnis ist das arithmetische mittel beider bestimmungen.
resultatet er den aritmetiske middelværdi af de to målinger.

zeigt das arithmetische mittel aller eingegebenen werte an
vis middelværdien af de indtastede data

als ergebnis gilt das arithmetische mittel der beiden bestimmungen.
to enkeltbestemmelser noteres, og som endeligt resultat angives deres aritmetiske gennemsnit .

minimale administrative/arithmetische kontrolle ohne bezugnahme auf belege
minimal administrativ/regnskabsmæssig kontrol uden henvisning til bilag.

eine rein arithmetische anpassung der institutionen ist dafür nicht ausreichend.
og en ren aritmetisk tilpasning af institutionerne er ikke tilstrækkelig.

das arithmetische mittel dieser 8 werte ist mit dem grenzwert zu vergleichen.
til måling af hornets lydvirkning skal der i det vandrette plan anbringes 8 jævnt fordelte mikrofoner rundt om førerens hoved i en radius af 25 cm (når han sidder).

berechnen sie das arithmetische mittel der log10-werte (m),
den aritmetiske gennemsnitsværdi af log10-værdierne (m) beregnes

a. das arithmetische mittel der fünf analyseergebnisse wird mit dem angegebenen fettgehalt verglichen.
a. det aritmetiske gennemsnit af de fem opnåede resultater sammenlignes med det angivne fedtindhold.

"rechenelement" (i.d.r. eine arithmetische oder logische einheit)
"regneenhed" (computing element)(typisk en aritmetisk logisk enhed)

arithmetische durchschnittspreise werden nur angegeben, wenn keine gewichteten werte berechnet werden können.
aritmetiske gennemsnitspriser angives kun, når vægtede værdier ikke kan beregnes.

damit würde festgeschrieben, was seit den ersten verträgen stets die arithmetische folge der stimmengewichtung war.
der vil i så fald være tale om udtrykkeligt at fastsætte, hvad der hidtil altid har været den aritmetiske konsekvens af stemmevægtningen siden de første traktater.

arithmetisches mittel
aritmetisk gennemsnit