Pergunte ao Google

Você procurou por: fundamentaler (Alemão - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Dinamarquês

Informações

Alemão

fundamentaler Basisdienst

Dinamarquês

grundlæggende bærertjeneste

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Das ist unser fundamentaler Grund satz.

Dinamarquês

Det er vores grundlæggende princip.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Ich sage ausdrücklich, ein fundamentaler Wandel.

Dinamarquês

Jeg siger udtrykkeligt en fundamental ændring.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Es ist ein Thema von fundamentaler Bedeutung.

Dinamarquês

Det er et grundlæggende vigtigt spørgsmål.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Das muß ein wirklich fundamentaler Grundsatz sein.

Dinamarquês

Det skal være det grundlæggende princip.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Fracanzani auch auf Fragen von fundamentaler Bedeutung.

Dinamarquês

Christophersen vi foreslog, med det resultat at vi ikke fuldt ud har løst underskudsproblemet.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Das ist ein fundamentaler Satz des demokratischen Aufbaus.

Dinamarquês

Vi har i de seneste år set, at der er foretaget en undersøgelse både i Kommissionen og i Europa-Parlamentet.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Das ist eine Frage fundamentaler sozialer Gerechtigkeit.

Dinamarquês

Dette er et spørgsmål om fundamental social retfærdighed.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Deshalb ist der Haushalt von so fundamentaler Bedeutung.

Dinamarquês

Vi kender alle tidsplanen; vi må gå ud fra, at den bliver overholdt.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Hier liegt meiner Ansicht nach ein fundamentaler Fehler.

Dinamarquês

Her er der efter min mening noget grundlæggende forkert.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Dies ist von fundamentaler Bedeutung für den Erfolg von Lissabon.

Dinamarquês

Dette er afgørende for udfaldet af Lissabon-strategien.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Fortschritte in der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit sind von fundamentaler Bedeutung,

Dinamarquês

Det er meget vigtigt, at der sker fremskridt i kampen mod arbejdsløsheden,

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Der Dialog mit den Vereinigten Staaten ist von fundamentaler Bedeutung.

Dinamarquês

Hvis de berørte parter på noget tidspunkt får brug for assistance fra De Tolv, vil formandskabet handle hurtigt på grundlag af en consensus, som al tid skal overholdes.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Der Dialog mit den Vereinigten Staaten ist von fundamentaler Bedeutung.

Dinamarquês

I dette øjemed har nogle medlemsstater, deriblandt Spanien, vist deres beredvillighed til at samarbejde om gen­nemførelsen af Sikkerhedsrådets resolution nr. 435 ved at deltage i De Forenede Nationers assisterende gruppe i forbindelse med overgangen (UNTAD).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Erstens: Familienzusammenführung ist ein fundamentaler und völkerrechtlich garantierter Anspruch.

Dinamarquês

For det første er familiesammenføring en fundamental og folkeretsligt reguleret rettighed.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

In unserer Mitteilung wurde eine Reihe fundamentaler Ziele dargelegt.

Dinamarquês

I vores meddelelse fremsatte vi en række grundlæggende mål.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Zwischen diesen verschiedenen Facettender Wettbewerbspolitik besteht somit ein fundamentaler Zusammenhang.

Dinamarquês

Der er således en fundamental sammenhæng i konkurrencepolitikkens forskellige facetter.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Intravenöse Bolusinjektion bei Gebrauch einer fundamentalen Bildgebung:

Dinamarquês

Intravenøs bolusinjektion ved grundlæggende kontrastbilledteknik ved hvile:

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Die fundamentale "hausgemachte" Inflation ist weit geringer.

Dinamarquês

Den underliggende inflation fra indenlandske kilder er væsentlig lavere.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

Zur Zeit erfüllt sie aber nicht einmal die fundamentalen Bedingungen.

Dinamarquês

I øjeblikket tilsidesætter den de mest fundamentale heriblandt.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK