Pergunte ao Google

Você procurou por: plz (Alemão - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Dinamarquês

Informações

Alemão

PLZ

Dinamarquês

Postnr.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

PLZ und Ort:

Dinamarquês

By og postnummer

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Straße, PLZ, Ort, Land)

Dinamarquês

(husnummer, gadenavn, postnummer, by, land)

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

4.2.2. PLZ und Ort:

Dinamarquês

Postnummer + bynavn:

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Alemão

Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen in Mrd. PLZ

Dinamarquês

Nationalregnskab i mia. zloty

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

PLZ Stadt Geschlecht: □ Männlich

Dinamarquês

Postnr. Køn

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

Haushaltsmittel _BAR_ 345000000 PLZ _BAR_

Dinamarquês

Rammebeløb _BAR_ 345000000 PLZ _BAR_

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Haushaltsmittel: 6000000 PLZ (1500000 EUR)

Dinamarquês

Rammebeløb: 6000000 PLN (1500000 EUR)

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Haushaltsmittel : Gesamtbetrag der Beihilfe: 8640000 PLZ

Dinamarquês

Rammebeløb : 8640000 PLZ

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

178,7 Mio. PLZ (37,3 Mio. EUR);

Dinamarquês

178700000 PLZ (37300000 EUR)

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Haushaltsmittel: 20 Mio. PLZ (4,8 Mio. EUR)

Dinamarquês

Rammebeløb: 20000000 PLZ (4800000 EUR)

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

Gesamtbetrag der vorgesehenen Einzelbeihilfe : 2610473 PLZ (647760 EUR)

Dinamarquês

Samlet forventet støtteydelse : 2610473 PLZ (647760 EUR)

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Die halbjährlichen und jährlichen Daten umfassen auch Käufe durch natürliche Personen, wenn ihr Wert 10 000 PLZ übersteigt.

Dinamarquês

Halvårlige og årlige data dækker også indkøb foretaget af fysiske personer, når værdien overstiger 10 000 PLZ.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

PLZ 489,8 Millionen aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung und PLZ 163,3 Millionen aus nationalen Fördermitteln.

Dinamarquês

489,8 mio. PLZ fra Den Europæiske Regionaludviklingsfond og 163,3 mio. PLZ i bidrag fra nationale midler

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Haushaltsmittel _BAR_ Geplante Jahresausgaben 20000000 PLZ Mio.; Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 100000000 PLZ Mio. _BAR_

Dinamarquês

Rammebeløb _BAR_ Forventet årligt støtteydelse 20000000 PLZ millioner; Samlet forventet støtteydelse 100000000 PLZ millioner _BAR_

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Die Vermögenswerte der Banken haben insgesamt 198 Mrd. PLZ erreicht, das entspricht rund 57 % des BIP. Ende 1996 waren knapp 50 % aller Kapitalanteile an Geschäftsbanken in staatlicher Hand.

Dinamarquês

De direkte fordele ved adgangen til det indre marked kan desuden værre større i sektorer, hvor der er et ret stort antal små virksomheder, idet disse påvirkes forholdsvis mere af han delshindringer.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Obwohl Polen das Europaratsübereinkommen über die Geldwäsche aus dem Jahr 1990 noch nicht ratifiziert hat, wurden wichtige Maßnahmen getroffen; insbesondere sind die Banken nach dem neuen Strafgesetzbuch verpflichtet, Transaktionen über Beträge von mehr als 20 000 PLZ zu melden.

Dinamarquês

Den Europæiske Integrationskomités Sekretariat (UKIE), som er ansvarligt for samordning og styring af førtiltrædelsesspørgsmål, har 270 beskæftigede og har udarbejdet l 100 udtalelser om, hvorvidt lovforslag udarbejdet af regeringen er i overensstemmelse med EF-lovgivningen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Von diesem Privatisierungsplan, der rund 1 800 Betriebe und 35 % der polnischen Arbeitnehmer betrifft, werden Einnahmen in Höhe von insgesamt etwa 100 Mrd. PLZ (25 Mrd. ECU) erwartet.

Dinamarquês

Privatiseringen af de større virksomheder er forløbet langsomt, men regeringen har målrettede planer om at sælge de fleste af sine aktiver frem til udgangen af 2001. 420 store virksomheder tegner sig for 90 % af den samlede bogførte værdi af de resterende 3 000 statsvirksomheder. Regeringens privatiseringsplaner for 1998-2001 vedrører mere end 1000 statsvirksomheder inden for sektorer som kulmineindustri, stålindustri, den kemiske industri og energi.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Ausgehend von der Annahme, das BIP werde real um 6,1 % wachsen und die durchschnittliche jährliche Inflation werde bis Ende 1999 auf 8,1 % zurückgehen, sieht der Haushaltsentwurf für 1999 (ohne privatisierungsbedingte Einkünfte) eine Verringerung des Haushalts defizits von 2,8% im Jahre 1998 (14,4 Mrd. PLZ) auf 2,15% vom BSP im Jahre 1999 vor.

Dinamarquês

Toldsatserne i samhandelen med EU er ned bragt gradvis inden for rammerne af Europa aftalen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Zur Verhinderung von Geldwäsche sind die Banken verpflichtet, die Identität ihrer Kunden zu überprüfen, Transaktionen im Wert von über 20 000 PLZ (5 700 ECU) festzustellen und die Staatsanwaltschaft zu benachrichtigen, wenn triftige Gründe für einen Verdacht auf Geldwäsche bestehen.

Dinamarquês

Foruden vedtagelse af lovgivning, der ligger til strækkelig nær EF's, kræves det til en troværdig håndhævelse af konkurrencelovgivningen, at der etableres velfungerende antitrust og statsstøttetilsynsmyndigheder.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK