Pergunte ao Google

Você procurou por: rapporten (Alemão - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Dinamarquês

Informações

Alemão

Aanvaarding door EASA van MRB-rapporten | Werkelijk aantal uren |

Dinamarquês

EASA:s godkännande av MRB-rapporter | Faktiskt antal timmar |

Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Der große Stapel von Rapporten und Medienberichten vermittelt immer wieder dasselbe Bild.

Dinamarquês

De mange rapporter og mediernes reportager tegner til stadighed det velkendte billede.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Het controlecentrum van de vlagstaat verzendt deze rapporten onverwijld naar het CVT van Kiribati.

Dinamarquês

Flaggstatens kontrollcenter skall omedelbart vidarebefordra meddelandena till Kiribatis fiskeövervakningscenter.

Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

- rapporten betreffende goedkeuring van en toezicht op het kwaliteitsborgingsysteem vermeld onder punt 3 en 4,

Dinamarquês

- Rapporter om godkännande och övervakning av kvalitetsstyrningssystemet enligt punkterna 3 och 4.

Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Deze rapporten tonen duidelijk aan dat de deelstaatregering en haar financiële instellingen tot doel hadden arbeidsplaatsen te behouden.

Dinamarquês

Disse rapporter dokumenterer entydigt, at det var delstatsregeringens og dens finansieringsinstitutters mål at bevare arbejdspladser.

Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

In de rapporten was al benadrukt dat Kahla II ten minste tijdens de eerste twee jaar geen winst zou behalen.

Dinamarquês

I rapporterne var det allerede blevet understreget, at Kahla II i det mindste i de to første år ikke ville opnå overskud.

Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Zoals uit de in overweging 91 genoemde rapporten blijkt, was de hoofddoelstelling van de deelstaatregering het behoud van arbeidsplaatsen.

Dinamarquês

Som det dokumenteres i de rapporter, der er omtalt i betragtning 91, var det delstatsregeringens hovedformål at bevare arbejdspladser.

Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Voor de opstelling van zijn adviezen kan het comité rapporten doen opmaken door een rapporteur of een externe deskundige, onder nader te bepalen voorwaarden.

Dinamarquês

Udvalget kan med henblik på afgivelse af udtalelser lade en rapportør eller en ekstern ekspert udarbejde rapporter efter nærmere fastsatte retningslinjer.

Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Deze rapporten moeten minstens twee jaar worden bewaard en op verzoek aan de bevoegde autoriteit ter beschikking worden gesteld.".

Dinamarquês

Dessa rapporter ska sparas av verkstäderna i minst två år och på förfrågan ställas till den behöriga myndighetens förfogande.".

Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

- de besluiten en rapporten van de aangemelde instantie als bedoeld onder punt 3.4, 4.3 en 4.4.

Dinamarquês

- De beslut och rapporter från det anmälda organet i punkterna 3.4, 4.3 och 4.4, sista stycket i resp.

Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

- de besluiten en rapporten van de aangemelde instantie als bedoeld onder punten 5.4, 5.5 en 6.4.

Dinamarquês

- De beslut och rapporter från det anmälda organet som avses i punkterna 5.4, 5.5 och 6.4.

Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

- de kwaliteitsrapporten, zoals controleverslagen, keuringsgegevens, ijkgegevens, rapporten betreffende de kwalificatie van het betrokken personeel, enz.

Dinamarquês

- Kvalitetsdokument såsom inspektionsrapporter och provningsdata, kalibreringsdata, rapporter om den berörda personalens kvalifikationer etc.

Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

- de kwaliteitsrapporten, zoals controleverslagen, keuringsgegevens, ijkgegevens, rapporten betreffende de kwalificatie van het betrokken personeel, enz.

Dinamarquês

- Kvalitetsdokument såsom inspektionsrapporter och provningsdata, kalibreringsdata, rapporter om den berörda personalens kvalifikationer.

Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Ziffer 1.2 des Berichts: „Det har verken vært tid eller ressurser til å gjennomføre en dyptgående analyse av konkurranseforholdene innen alle de bransjer som omfattes av rapporten.

Dinamarquês

Punkt 1.2 i rapporten: »Det har verken vært tid eller ressurser til å gjennomføre en dyptgående analyse av konkurranseforholdene innen alle de bransjer som omfattes av rapporten.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Därför begärde kommunikationsministeriet in synpunkter på rapporten från Vägaffärsverket, den privata gruvindustrin, Lantmäteriverket och Catella Kiinteistöarviointi Oy (ett företag som gör fastighetsvärderingar).

Dinamarquês

Därför begärde kommunikationsministeriet in synpunkter på rapporten från Vägaffärsverket, den privata gruvindustrin, Lantmäteriverket och Catella Kiinteistöarviointi Oy (ett företag som gör fastighetsvärderingar).

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

1.4-30.11.94 Il disordine delle arti (DIV) 41.116 ECU Stages et création d'oeuvres collectives basées sur les rapports entre danse, musique et théâtre.

Dinamarquês

1.4-30.11.94 Il disordine delle arti (DIV) 41.116 ECU Afholdelse af kurser og frembringelse af fælles værker i en symbiose mellem dans, musik og teater.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

1.2 -Evolution de la demande (les besoins) par rapport aux potentialités : Bilan hydrique

Dinamarquês

1.2 -Évolution de la demande (les besoins) par rapport aux potentialités: Bilan hydrique

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Annexe Statistique du 17 ème Rapport Annuel, Brussels; and IRELA calculations.

Dinamarquês

Europa-Kommissionen, Toutes Formes d'Aides avec les PVD d'Amerique Latine et d'Asie, Annexe Statistique du 17 ème Rapport Annuel, Bruxelles; og IRELA-beregninger.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

HAINAUT : EVALUATION INTERMEDIAIRE DU DOCUP OBJECTIF 1 HAINAUT - RAPPORT FINAL - REGION WALLONNE

Dinamarquês

HAINAUT : EVALUATION INTERMEDIAIRE DU DOCUP OBJECTIF 1 HAINAUT - RAPPORT FINAL – REGION WALLONNE

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Bloch, L., "Impact et mesure des délocalisations", L’industrie française en 2004-2005, Rapport de la CPCI 2005, p. 59-62

Dinamarquês

Bloch, L., "Impact et mesure des délocalisations", L’industrie française en 2004-2005, Rapport de la CPCI 2005, p. 59-62

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK