Pergunte ao Google

Você procurou por: logo für checklist bericht (Alemão - Eslovaco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Eslovaco

Informações

Alemão

Neues Logo für alle EU-Bioprodukte

Eslovaco

EÚ má nové logo na označovanie ekologických výrobkov

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

ein besonderes europäisches Logo für ökologische Landwirtschaft

Eslovaco

špeciálne logo EÚ pre ekologické výrobky spĺňajúce prísne výrobné požiadavky,

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Es wird ein neues Logo für alle biologischen EU-Erzeugnisse eingeführt.

Eslovaco

Do platnosti vstúpilo nové logo pre všetky ekologické výrobky EÚ.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

−und zu guter Letzt: eine neues Logo für den Ausschuss.

Eslovaco

− a v neposlednom rade nové logo výboru.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Entwerfen Sie mit einer Technik Ihrer Wahl ein ozielles Logo für das Europäische Institut für Gleichstellungsfragen.

Eslovaco

Použite techniku podľa vlastného výbe-ru a vytvorte návrh, ktorý bude Európsky inštitút pre rodovú rovnosť používať ako svoje hlavné ociálne logo.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Ab Juli 2010 wird das neue Logo für alle biologischen /ökologischen Erzeugnisse in der Europäischen Union verwendet.

Eslovaco

Od júla 2010 sa bude nové logo používať pri všetkých ekologických výrobkoch v celej Európskej únii.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Alternativ dazu konnten die Teilnehmer ein Logo für die Europäische Beobachtungsstelle für Marken- und Produktpiraterie entwerfen.

Eslovaco

Účastníci súťaže mohli takisto navrhnúť logo Európskeho strediska pre sledovanie falšovania a autorského pirátstva.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Das EU-Logo für geschützte geografische Angaben kann für die Kennzeichnung und Aufmachung von Spirituosen verwendet werden.

Eslovaco

Pri označovaní a prezentácii liehovín možno používať symbol Únie pre chránené zemepisné označenia.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Verwendung eines EU-Logos für geschützte geografische Angaben

Eslovaco

Používanie symbolu Únie pre chránené zemepisné označenia

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Um die Sicherheit der Verbraucher zu gewährleisten, hat die Kommission ein gemeinsames Logo für Online-Apotheken entworfen.“

Eslovaco

Komisia zaviedla spoločné logo pre internetové lekárne, aby spotrebiteľom nehrozilo nebezpečenstvo.“

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Die Europäische Kommission sucht ein neues Logo für verpackte, nach den einschlägigen EU-Vorschriften hergestellte Bioprodukte aus den 27 EU-Mitgliedstaaten.

Eslovaco

Európska komisia hľadá nové logo pre balené ekologické výrobky pochádzajúce z 27 členských štátov EÚ, ktoré splnili stanovené výrobné normy EÚ.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Dazu wurden zwei Möglichkeiten vorgebracht: ein Siegel oder Logo für die Einhaltung der EU-Auflagen oder die obligatorische Angabe des Erzeugungsorts bei der Etikettierung.

Eslovaco

Boli navrhnuté dve možnosti: označenie alebo logo týkajúce sa splnenia požiadaviek EÚ, alebo povinné označovanie miesta poľnohospodárskej výroby.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Im Gegensatz zu dem bereits bestehenden EU-Bio-Logo, das auf freiwilliger Basis angebracht wurde, wird das neue Logo für alle vorverpackten biologischen Erzeugnissen mit Ursprung in den 27 Mitgliedstaaten verpflichtend sein .

Eslovaco

V protiklade s už existujúcim ekologickým logom EÚ, ktoré sa používalo na dobrovoľnej báze, bude používanie nového loga povinné pre všetky výrobky v spotrebiteľskom balení, ktoré pochádzajú z 27 členských štátov.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Das Muster des EU-Logos für ökologische/biologische Produktion sollte in dieser Verordnung festgelegt werden.

Eslovaco

V tomto nariadení by sa mal stanoviť vzor loga ekologickej výroby Európskej únie.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Dem(der) Gewinner(in) winkt ein Preis, der nicht mit Geld aufzuwiegen ist: Das Gewinnerlogo wird im Juli 2010 in der gesamten Europäischen Union als offizielles Logo für biologische Erzeugnisse eingeführt werden.

Eslovaco

Súťaž ponuka cenu, ktorú nemožno vyjadriť iba peniazmi: Víťazné logo sa stane v júli 2010 oficiálnym logom, ktorým budú označené ekologické produkty v celej Európskej únii.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Die Kommission verabschiedet heute eine Durchführungsverordnung im Rahmen der Richtlinie über gefälschte Arzneimittel (Richtlinie 2011/62/EU), mit der ein gemeinsames Logo für Online-Apotheken sowie die technischen Anforderungen zur Überprüfung der Echtheit desselben festgelegt werden.

Eslovaco

Komisia dnes prijala vykonávacie nariadenie podľa smernice o falšovaných liekoch (2011/62/EÚ), v ktorom sa stanovuje spoločné logo pre internetové lekárne, ako aj technické požiadavky na zabezpečenie jeho hodnovernosti.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

2.3 Der EWSA hält es für dringend erforderlich, ein Logo für die Regionen in äußerster Randlage zu konzipieren und in der Öffentlichkeit bekannt zu machen und in allen europäischen Län­dern, ja sogar in außereuropäischen benachbarten Ländern für diese Regionen zu werben, um den Tourismus zu diversifizieren und dessen Qualität und Nachhaltigkeit zu verbessern.

Eslovaco

2.3 Podľa EHSV treba propagovať tieto regióny vo všetkých európskych krajinách či dokonca aj v ostatných krajinách nachádzajúcich sa v blízkosti NR pod osobitným „logom“, s cieľom diverzifikovať cestovný ruch a zvýšiť jeho kvalitu a trvalo udržateľný aspekt.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

2.7 Gegenstand der Verordnung (EG) Nr. 509/2006 sind garantiert traditionelle Spezialitäten (g.t.S.), deren Logo für Erzeugnisse mit besonderen Eigenschaften verwendet wird, die den verwendeten Rohstoffen oder einer traditionellen Zubereitungsmethode und nicht der geo­grafischen Herkunftsregion zu verdanken sind.

Eslovaco

2.7 Predmetom nariadenia (ES) č. 509/2006 sú zaručené tradičné špeciality, ktorých logo označuje výrobky s osobitými vlastnosťami, ktoré vyplývajú z použitých surovín alebo tradičných metód prípravy a nesúvisia so zemepisnou oblasťou pôvodu.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

3.3.5.1 Durch die Einführung eines einheitlichen Logos für ökologische Erzeugnisse auf europäischer Ebene könnte vermieden werden, dass Bio-Landwirte mehrere Verfahren zur Teilnahme an verschiedenen Systemen durchlaufen müssen und sich die sich daraus ergebenden Kosten auf die Preise dieser spezifischen Produkte niederschlagen.

Eslovaco

3.3.5.1 Vytvorenie jediného loga pre výrobky ekologického poľnohospodárstva na európskej úrovni by ekologickým poľnohospodárom ušetrilo procedúry potrebné na účasť v rozličných systémoch, ktorých náklady ovplyvňujú ceny týchto špecifických výrobkov.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

3.3.5.1 Durch die Einführung eines einheitlichen Logos für ökologische Erzeugnisse auf europäi­scher Ebene könnte vermieden werden, dass Bio-Landwirte mehrere Verfahren zur Teilnahme an verschiedenen Systemen durchlaufen müssen und sich die sich daraus ergebenden Kosten auf die Preise dieser spezifischen Produkte niederschlagen.

Eslovaco

3.3.5.1 Vytvorenie jediného loga pre výrobky ekologického poľnohospodárstva na európskej úrovni by ekologickým poľnohospodárom ušetrilo procedúry potrebné na účasť v rozličných systémoch, ktorých náklady ovplyvňujú ceny týchto špecifických výrobkov.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK