Você procurou por: sich zeit nehmen (Alemão - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Espanhol

Informações

Alemão

sich zeit nehmen

Espanhol

is time take

Última atualização: 2015-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

sich zeit nehmen heißt, sorgsam zu sein.

Espanhol

tomarse tiempo significa ocuparse verdaderamente del paciente.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

ein letzter tipp man sollte sich zeit nehmen.

Espanhol

el equipo de kde

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

tom kann sich alle zeit nehmen, die er braucht.

Espanhol

tom se puede tomar todo el tiempo que necesite.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

lassen sie sich zeit.

Espanhol

tómese su tiempo.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

nehmen sie sich zeit.

Espanhol

tómese su tiempo.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

doch wir müssen uns dieses mehr an zeit nehmen.

Espanhol

me parece totalmente increíble que tengamos un asunto de 1981 relativo al terremoto en italia que aún no está liquidado.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

zur zeit nehmen 22 cost­länder an cost chemie­maßnah­men teil.

Espanhol

en particular, parece que la mayo­ría de los 23 fondos no se habrían establecido sin la ayuda de la comisión.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

zur zeit nehmen drei mitgliedstaaten noch nicht am euro teil.

Espanhol

por el momento hay aún tres monedas distintas del euro.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

zur zeit nehmen über 1500 interessenten an den programmen teil.

Espanhol

actualmente parti­cipan en el programa más de 1.500 personas por año.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

„herr präsident, herzlichen dank, dass sie sich zeit für dieses gespräch nehmen.

Espanhol

señor presidente, gracias por concedernos estaentrevista.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

die mutter darf den elternurlaub nicht zur selben zeit nehmen

Espanhol

la madre no debe tomar un permiso parental al mismo tiempo,

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

also nehmen sie sich zeit zum Üben!

Espanhol

todo lo que se puede expresar, se puede expresar con claridad.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

wie in jeder demokratie muß man sich auch hier die zeit nehmen, einander zu überzeugen.

Espanhol

en este caso tengo que preguntar : ¡quien argumenta aquí en verdad sin método científico ?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

ich glaube, man sollte sich die zeit nehmen, dieses programm genau zu studieren.

Espanhol

en muchas ocasiones el grupo forza europa llamó la atención respecto a esta necesidad urgente.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

nehmen sie sich zeit und an schüler.

Espanhol

peligrosas y de la diversión de halloween motor de excursión.

Última atualização: 2011-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

zuerst einmal, daß man sich zeit läßt.

Espanhol

proponemos, en primer lugar, tiempo.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

natürlich müssen wir uns hierfür soviel zeit nehmen, wie nötig.

Espanhol

para algunos, este año ha sido, naturalmente, uno de los más rentables, especial mente para el sr. george soros, quien en los últimos 12 meses ha obtenido enormes beneficios.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

sie ist daher der ansicht, daß man sich für diese frage die notwendige zeit nehmen sollte.

Espanhol

la comisión estima, por consiguiente, que conviene dedicar a esta pregunta el tiempo necesario.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

ewing schlossen, herr präsident -, die sich freundlicherweise die zeit nehmen würden, sie anzuhören.

Espanhol

castle menos que reduzcamos el incesante incremento del coste de las políticas actuales no lograremos forzar nunca la reforma fundamental por la que él aboga y con la que esroy de acuerdo.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK