Pergunte ao Google

Você procurou por: telecoms (Alemão - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Espanhol

Informações

Alemão

13127/03 TELECOM 111.

Espanhol

13127/03 TELECOM 111

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

15135/02 SAN 226 TELECOM 67.

Espanhol

15135/02 SAN 226 TELECOM 67

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

9185/04 + SAN 78 TELECOM 91 + ADD 1.

Espanhol

9185/04 SAN 78 TELECOM 91 + ADD 1.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Antitrust: Kommission prüft Zusammenarbeit zwischen Telefónica und Portugal Telecom auf den iberischen Märkten

Espanhol

Antitrust: la Comisión analiza la cooperación entre Telefónica y Portugal Telecom en los mercados ibéricos

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Dadurch wird Airtel nur noch British Telecom und Vodafone gemeinsam kontrolliert werden.

Espanhol

Como consecuencia, Airtel estará controlada solamente por BT y Vodafone.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Damit handelt es sich um einen Erwerb bestimmter Vermögenswerte einer BS-Tochtergesellschaft durch British Telecom.

Espanhol

Se trata, pues, de una adquisición, por parte de BT,

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Der Fall Telecom Italia/Omnitel

Espanhol

Antecedentes

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Der angestammte Fernsehbetreiber Telecom Italia soll eine Minderheitsbeteiligung von höchstens 19,9 % an der gemeinsamen Plattform erwerben.

Espanhol

Telecom Italia, el operador de telecomunicaciones tradicional de Italia, tendría una participación minoritaria (del 19,9% como máximo) en la nueva plataforma combinada de televisión de pago.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Die Entscheidung betrifft die British Telecom (BT) und das auf Langstrecken-Telekommunikation spezialisierte amerikanische Unternehmen MCI.

Espanhol

Los participantes son el operador británico British Telecom (BT) y la empresa de telecomunicación de larga distancia estadounidense MCI.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Die Initiatoren des Projekts - British Telecom,

Espanhol

Madrid, Milán y París.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Diskriminierung durch KPN Mobile bei den Konditionen für die direkte Gesprächszustellung zugunsten von KPN Telecom;

Espanhol

discriminación por parte de KPN Mobile a favor de KPN Telecom en cuanto a las condiciones de terminación directa;

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

France Telecom

Espanhol

France Télécom

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Alemão

France Telecom España SA / Ayuntamiento de Torremayor

Espanhol

France Telecom España, S.A. / Ayuntamiento de Torremayor

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Franco Bernabè, Verwaltungsratsvorsitzender und CEO von Telecom Italia, erklärte: „

Espanhol

Franco Bernabè, Presidente y Director General de Telecom Italia, ha declarado lo siguiente: «

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Hong Kong Telecom International Limited, Kokusai Denshin Denwa Co.

Espanhol

Hong Kong Telecom International Limited; Kokusai Denshin Denwa Co.,

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Jazztel erbringt in Spanien über seine Tochtergesellschaft Jazz Telecom, S.A.U. Telekommunikationsdienste auf Endkunden- und auf Vorleistungsebene.

Espanhol

Jazztel, a través de su filial Jazz Telecom, S.A.U., presta servicios de telecomunicaciones en España, tanto a nivel minorista como mayorista.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Jazztel ist über seine Tochtergesellschaft Jazz Telecom S.A.U. auf dem spanischen Telekommunikationsmarkt tätig.

Espanhol

Jazztel ofrece servicios de telecomunicaciones en España a través de su filial Jazz Telecom, S.A.U.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Kommission genehmigt Gemeinschaftsunternehmen von France Telecom und Editel

Espanhol

La Comisión autoriza una empresa en participación entre France Telecom y Editel

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Ltd (KDD) MCI, Singapore Telecom, Stentor.

Espanhol

Ltd (KDD) MCI; Singapore Telecom; Stentor.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Portugal Telecom (PTC) ist der größte Telekommunikationsbetreiber in Portugal.

Espanhol

La sociedad Portugal Telecom (PTC) es el mayor operador de telecomunicaciones en Portugal.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK