Você procurou por: die sendung wird zum zustell depot transport... (Alemão - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Francês

Informações

Alemão

die sendung wird zum zustell depot transportiert

Francês

hallo, ihre bestellung wird aktuell in unserem logistikzentrum für den versand vorbereitet. sie erhalten in kürze eine versandbenachrichtigung mit einem sendungslink. mit freundlichen grüßen ihr team von parkettkaiser brebo handelskontor gmbh arsterdamm 72a 28277 bremen deutschland/germany e-mail: info@parkettkaiser.de tel: +49 - (0)421 - 40889740 fax: +49 - (0)421 - 408897409 firmensitz: bremen - geschäftsführung: bennet bock, stefan kathmeyer handelsregisternummer: amtsgericht bremen, hrb 26395 ust-idnr. de273865147

Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

die sendung wird im zustell-depot für die zustellung vorbereitet.

Francês

envoi traité au dépôt de livraison

Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

die sendung wird im zustell-depot für die zustellung vorbereitet.

Francês

l'envoie est en préparation dans l'entrepôt de livraison pour la livraison.

Última atualização: 2013-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

die sendung wird dem empfänger zugestellt.

Francês

l'envoi sera transporté au dépôt de livraison

Última atualização: 2019-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

die sendung wird an den genehmigten kontrollort befördert.

Francês

le lot est acheminé jusqu'au lieu d'inspection agréé.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

die sendung wird auch in belgien ausgestrahlt und als video vertrieben.

Francês

l'émission est également diffusée en belgique et commer­cialisée en vidéo.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

die sendung wird von ex nihilo für arte frank­reich und das zdf produziert.

Francês

(a) au moment où nous mettons sous presse, nous ignorons si cette émission se poursuivra.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

die sendung wird von dem für die grenzkontrollstelle zuständigen amtstierarzt auf dem gemeinsamen veterinäreinfuhrdokument für die durchfuhr zugelassen.

Francês

le lot est certifié acceptable pour le transit sur le document vétérinaire commun d'entrée par le vétérinaire officiel du poste d'inspection frontalier d'introduction.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

die sendung wird von dem für die grenzkontrollstelle zuständigen amtstierarzt auf dem gemeinsamen veterinärdokument für die einfuhr als für die durchfuhr zugelassen zertifiziert.

Francês

le lot est certifié acceptable pour le transit sur le document vétérinaire commun d'entrée par le vétérinaire officiel du poste d'inspection frontalier d'introduction.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

die sendung wird von dem für die grenzkontrollstelle zuständigen amtstierarzt auf dem gemeinsamen veterinärdokument für die einfuhr als für die durchfuhr zugelassen zertifiziert.

Francês

le lot est certifié acceptable pour le transit sur le document vétérinaire commun d'entrée par le vétérinaire officiel du poste d'inspection frontalier d'introduction.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

die sendung wird von dem für die grenzkontrollstelle zuständigen amtstierarzt auf dem gemeinsamen veterinärdokument für die einfuhr als für die durchfuhr zugelassen zertifiziert.

Francês

le lot est certifié acceptable pour le transit sur le document vétérinaire commun d'entrée par le vétérinaire officiel du poste d'inspection frontalier d'introduction.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

die sendung wird von dem für die grenzkontrollstelle zuständigen amtstierarzt auf dem gemeinsamen veterinärdokument für die einfuhr als für die durchfuhr zugelassen zertifiziert.

Francês

le lot est certifié acceptable pour le transit sur le document vétérinaire commun d'entrée par le vétérinaire officiel du poste d'inspection frontalier d'introduction.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

die sendung wird von dem für die grenzkontrollstelle zuständigen amtstierarzt auf dem gemeinsamen veterinärdokument für die einfuhr als für die durchfuhr zugelassen zertifiziert.

Francês

le lot est certifié acceptable pour le transit sur le document vétérinaire commun d'entrée par le vétérinaire officiel du poste d'inspection frontalier d'introduction.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

die sendung wird von dem für die grenzkontrollstelle zuständigen amtstierarzt auf dem gemeinsamen veterinärdokument für die einfuhr als für die durchfuhr zugelassen zertifiziert.

Francês

le lot est certifié acceptable pour le transit sur le document vétérinaire commun d'entrée par le vétérinaire officiel du poste d'inspection frontalier d'introduction.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

die sendung wird von dem für die grenzkontrollstelle zuständigen amtstierarzt auf dem gemeinsamen veterinärdokument für die einfuhr als für die durchfuhr zugelassen zertifiziert.

Francês

le lot est certifié acceptable pour le transit sur le document vétérinaire commun d'entrée par le vétérinaire officiel du poste d'inspection frontalier d'introduction.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

die sendung wird von dem für die grenzkontrollstelle zuständigen amtstierarzt auf dem gemeinsamen veterinärdokument für die einfuhr als für die durchfuhr zugelassen zertifiziert.

Francês

le lot est certifié acceptable pour le transit sur le document vétérinaire commun d'entrée par le vétérinaire officiel du poste d'inspection frontalier d'introduction.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

a) die sendung wird vom amtlichen tierarzt an der eingangsgrenzkontrollstelle anhand einer mit einer seriennummer versehenen plombe verplombt;

Francês

a) le lot soit scellé, au moyen d’un cachet portant un numéro d’ordre, par le vétérinaire officiel au poste d’inspection frontalier d’entrée;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

die sendung wird paral­lel von den studios der rcfm (abhängig von radio france corse) und radio­press in cagliari auf sardinien ausgestrahlt.

Francês

l'émission se tient en duplex au départ des studios de rcfm (dépendant de radio france corse) et de radio-press, basée à cagliari en sardaigne.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

die sendung wird nach ihrem eintreffen in den landesteilen, in denen die regierung der republik zypern eine tatsächliche kontrolle ausübt, von den zuständigen behörden überprüft.

Francês

À son arrivée dans les zones dans lesquelles le gouvernement de la république de chypre exerce un contrôle effectif, les autorités compétentes examinent l’envoi.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

die ziel information für jede sendung wird über ein lichtschranken-fortschaltregister weitergeschaltet, bis die sendung die letzte verteilweiche erreicht hat.

Francês

le code voulu est attribué aux objets, puis il est imprimé sur les objets qui, sur la base de cette information, sont triés vers les boîtes de premier tri appropriées.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK