Pergunte ao Google

Você procurou por: durchsichtelement (Alemão - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Francês

Informações

Alemão

Verfahren nach Anspruch 20, wobei das nichtgefärbte tonbare lichtempfindliche Durchsichtelement positiv arbeitend ist.

Francês

Procédé suivant la revendication 20, dans lequel cet élément à superposer photosensible, colorable par toner non coloré fonctionne selon un mode positif.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Verfahren nach Anspruch 20, wobei das nichtgefärbte tonbare lichtempfindliche Durchsichtelement negativ arbeitend ist.

Francês

Procédé suivant la revendication 20, dans lequel cet élément à superposer photosensible, colorable par toner non coloré fonctionne selon un mode négatif.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Proof nach Anspruch 41, wobei das nichtgefärbte, tonbare lichtempfindliche Durchsichtelement negativ arbeitend ist.

Francês

Epreuve suivant la revendication 41, dans laquelle cet élément à superposer photosensible colorable par toner non coloré fonctionne selon un mode négatif.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Proof nach Anspruch 41, wobei das nichtgefärbte, tonbare lichtempfindliche Durchsichtelement positiv arbeitend ist.

Francês

Epreuve suivant la revendication 41, dans laquelle cet élément à superposer photosensible colorable par toner non coloré fonctionne selon un mode positif.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Schutzvorrichtung nach Anspruch 7, bei der der Motor einen Magnetring umfasst, der an dem Durchsichtelement angebracht ist.

Francês

Dispositif de protection selon la revendication 7, dans lequel ledit moteur comprend un anneau magnétique, attaché audit élément transparent.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1-26, bei der sich das Durchsichtelement mit mindestens 5000 Umdrehungen pro Minute dreht.

Francês

Dispositif de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 26, dans lequel ledit élément transparent tourne à au moins 5 000 tr/min.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Alemão

Verfahren nach Anspruch 1, wobei das nichtgefärbte tonbare lichtempfindliche Durchsichtelement eine lichtempfindliche Schicht auf einem transparenten Träger umfaßt.

Francês

Procédé suivant la revendication 1, dans lequel cet élément à superposer photosensible, colorable par toner non-coloré comprend une couche photosensible sur un support transparent.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Schutzvorrichtung nach Anspruch 7, bei der der Motor eine Mehrzahl von axial angeordneten Magneten umfasst, die an dem Durchsichtelement angebracht sind.

Francês

Dispositif de protection selon la revendication 7, dans lequel ledit moteur comprend une pluralité d'aimants disposés axialement, attachés audit élément transparent.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1-3, bei der das Durchsichtelement als Einheit mit einem Rotor des Motors ausgebildet ist.

Francês

Dispositif de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel ledit élément transparent est intégré à un rotor dudit moteur.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Schutzvorrichtung nach Anspruch 20, bei der die Schutzvorrichtung an dem Rohr im Wesentlichen nur an einem proximalen Teil der Schutzvorrichtung distal von dem Durchsichtelement angebracht ist.

Francês

Dispositif de protection selon la revendication 20, dans lequel ledit dispositif de protection est attaché audit tube sensiblement uniquement en une partie proximale dudit dispositif de protection, distale par rapport audit élément transparent.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Proof nach Anspruch 42, wobei das nichtgefärbte, tonbare lichtempfindliche Durchsichtelement eine lichtempfindliche Schicht umfaßt, die lichthärtbar ist.

Francês

Epreuve suivant la revendication 42, dans laquelle cet élément à superposer photosensible colorable par toner non coloré comprend une couche photosensible qui est photodurcissable.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Verfahren nach Anspruch 1, wobei ein vorgefärbtes lichtempfindliches Durchsichtelement verwendet wird, das gelb, magenta, cyan oder schwarz gefärbt ist.

Francês

Procédé suivant la revendication 1, qui utilise un élément à superposer photosensible pré-coloré coloré en jaune, magenta, cyan ou noir.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

Verfahren nach Anspruch 21, wobei das nichtgefärbte tonbare lichtempfindliche Durchsichtelement eine lichtempfindliche Schicht umfaßt, d-ie lichthärtbar ist.

Francês

Procédé suivant la revendication 21, dans lequel cet élément à superposer photosensible, colorable par toner non coloré comprend une couche photosensible qui est photodurcissable.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Verfahren nach Anspruch 23, wobei das nichtgefärbte tonbare lichtempfindliche Durchsichtelement eine lichtempfindliche Schicht umfaßt, die durch Licht klebrig gemacht werden kann.

Francês

Procédé suivant la revendication 23, dans lequel cet élément à superposer photosensible, colorable par toner non coloré comprend une couche photosensible qui peut être rendue collante par exposition à la lumière.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Proof nach Anspruch 44, wobei das nichtgefärbte, tonbare lichtempfindliche Durchsichtelement eine lichtempfindliche Schicht umfaßt, die durch Licht klebrig gemacht werden kann.

Francês

Epreuve suivant la revendication 44, dans laquelle cet élément à superposer photosensible colorable par toner non coloré comprend une couche photosensible qui peut être rendue collante par exposition à la lumière.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Verfahren nach Anspruch 1, wobei das nichtgefärbte, tonbare lichtempfindliche Durchsichtelement eine lichtempfindliche Schicht, eine elastomere Schicht und einen transparenten Träger in dieser Reihenfolge umfaßt.

Francês

Procédé suivant la revendication 1, dans lequel cet élément à superposer photosensible, colorable par toner non coloré comprend, dans l'ordre, une couche photosensible, une couche élastomère et un support transparent.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Proof nach Anspruch 25, umfassend ein getontes Durchsichtbild, hergestellt aus einem nichtgefärbten, tonbaren lichtempfindlichen Durchsichtelement, das eine lichtempfindliche Schicht auf einem transparenten Träger umfaßt.

Francês

Epreuve suivant la revendication 25, comprenant une image à superposer colorée par toner préparée à partir d'un élément à superposer photosensible colorable par toner, non coloré comprenant une couche photosensible sur un support transparent.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Verfahren nach Anspruch 7, wobei das nichtgefärbte, tonbare lichtempfindliche Durchsichtelement ein Abziehelement ist, das eine Deckfolie, eine lichthärtbare lichtempfindliche Schicht, eine elastomere Schicht und einen transparenten Träger in dieser Reihenfolge umfaßt.

Francês

Procédé suivant la revendication 7, dans lequel cet élément à superposer photosensible, colorable par toner non coloré est un élément à peler comprenant, dans l'ordre, une feuille de couverture, une couche photosensible photodurcissable, une couche élastomère et un support transparent.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Mikrowellenofen nach Anspruch 3 oder irgendeinem von diesem abhängigen Anspruch, wobei: die vordere Platte (33) des Durchsichtelements (32) in Form eines Halbzylinders geformt ist, so dass sie der Form des vorderen Teils der Bodenplatte (50) der Kochkammer entspricht, und die obere und die untere Platte (34, 35) des Durchsichtelements jeweils in Form eines Halbkreises ausgebildet sind, so dass sie der Form des vorderen Teils der Bodenplatte der Kochkammer entsprechen, so dass der vordere Teil der Bodenplatte der Kochkammer als Reaktion darauf, dass die Tür geschlossen wird, über der unteren Platte des Durchsichtelements angeordnet wird.

Francês

Four à micro-ondes selon la revendication 3 ou l'une quelconque des revendications dépendantes de la revendication 3, dans lequel la plaque avant (33) de l'organe panoramique (32) a la forme d'un demi cylindre pour correspondre à la forme de la partie avant de la plaque de fond (50) de l'enceinte de cuisson et dans lequel la plaque de dessus (34) et la plaque de fond (35) de l'organe panoramique ont chacune la forme d'un demi-cercle pour correspondre à la forme de la partie avant de la plaque de fond de l'enceinte de cuisson de façon à ce que la partie avant de la plaque de fond de l'enceinte de cuisson soit positionnée par dessus la plaque de fond de l'organe panoramique en réponse à la porte qui est fermée.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Mikrowellenofen nach Anspruch 2, wobei das Durchsichtelement (32) umfasst: die obere Platte und eine untere Platte (34, 35), die so konstruiert sind, dass sie eine entsprechende Oberseite und Unterseite eines Innenraums bedecken, der vor der Kochkammer ausgebildet ist.

Francês

Four à micro-ondes selon la revendication 2, dans lequel l'organe panoramique (32) comprend la plaque de dessus et la plaque de fond (34, 35), qui sont structurées pour couvrir le dessus et le fond correspondants d'un espace intérieur formé à l'avant de l'enceinte de cuisson.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK