Você procurou por: vitien (Alemão - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Francês

Informações

Alemão

vitien

Francês

cardiopathie congénitale

Última atualização: 2012-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

die betreffende keltertraubensorte gehört der art vitis vinifera an oder stammt aus einer kreuzung der art vitis vinifera mit anderen arten der gattung vitis;

Francês

la variété considérée appartient à l’espèce vitis vinifera ou provient d’un croisement entre ladite espèce et d’autres espèces du genre vitis;

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

tafeltrauben, frisch, vom 1. januar bis 20. juli und vom 21. november bis 31. dezember, andere als der sorte „empereur“ (vitis vinifera c.v.), vom 1. bis 31. dezember

Francês

raisins de table, frais du 1er janvier au 20 juillet et du 21 novembre au 31 décembre, autres que de la variété empereur (vitis vinifera c.v) du 1er au 31 décembre

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

( anomala vitis )

Francês

hanneton bronzé

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

vitis labrusca americana

Francês

lambrusque

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

phospholipidische komplexe aus vitis vinifera-extrakten, verfahren zu ihrer herstellung und sie enthaltende pharmazeutische und kosmetische zusammensetzungen

Francês

complexes phospholipidiques d'extraits de vitis vinifera, leur procédé de préparation et compositions pharmaceutiques et cosmétiques les contenant

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

vitis vinifera-extrakten als no synthase-hemmer und verwendungen

Francês

extrait de vegetal de l'espece vitis vinifera comme inhibiteur de no-synthase et utilisations

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der junge pfropfzweigsetzling (8') eine abart von vitis vinifera ist.

Francês

procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que le jeune plant de greffon (8') est une variété de vitis vinifera.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

pflanze nach anspruch 23, wobei die traubenpflanze vitis vinifera "thompson seedless" ist.

Francês

plant selon la revendication 23, dans lequel ledit plant de vigne est vitis vinifera « thompson seedless ».

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

krankheitsresistenz in vitis

Francês

résistance aux maladies de la vigne vitis

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

verfahren zum nachweis von agrobacterium vitis in weinreben.

Francês

méthode pour la détection d'agrobacterium vitis dans la vigne.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

nukleinsÄure und hieraus abgeleitete oligonukleotide zur spezifischen amplifikation und zum spezifischen nachweis von aquaporin-genen aus vitis spec

Francês

acide nucleique et oligonucleotides derives de celui-ci pour l'amplification specifique et pour la detection specifique de genes de l'aquaporine provenant de l'espece vitis

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

das verfahren gemäß anspruch 13, wobei besagtes bakterium ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus agrobacterium vitis, agrobacterium tumefaciens, xylella fastidosa, und xanthomonas ampelina .

Francês

procédé selon la revendication 13, dans lequel ladite bactérie est choisie parmi le groupe comportant agrobacterium vitis, agrobacterium tumefaciens, xylella fastidosa et xanthomonas ampelina.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

pflanzliche extrakte nach anspruch 1 und 2, extrahiert aus vitis vinifera.

Francês

3 - extraits végétaux selon l'une des revendications 1 et 2, extraits de vitis vinifera .

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

krankheitsresistenz in vitis

Francês

resistance aux maladies de la vigne vitis

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

verwendung von vitis vinifera extrakten phospholipid komplexen als antiatherosclerotische mitteln

Francês

utilisation de complexes phospholipidiques d'extraits de vitis vinifera comme agents anti-atherosclereux

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

verfahren nach anspruch 1, wobei die traubenzelle eine vitis vinifera "thompson seedless"-traubenzelle ist.

Francês

procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite cellule de vigne est une cellule de vigne vitis vinifera « thompson seedless ».

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

zelle nach anspruch 14, wobei die traubenzelle eine vitis vinifera "thompson seedless"-traubenzelle ist.

Francês

cellule selon la revendication 14, dans laquelle ladite cellule de vigne est une cellule de vigne vitis vinifera « thompson seedless ».

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

(folium, radix) valeriana officinalis und ihre varietäten (radix) vitis vinifera (folia) zingiberis officinale roscoe (rhizoma).

Francês

(folium, radix) valeriana officinalis et ses variétés (radix) vitis vinifera (folia) zingiberis officinale roscoe (rhizoma).

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

verfahren zur gewinnung von dekokten aus schalen von vitis labrusca und vitis vinifera

Francês

procede de preparation de decoctions de peaux de vitis labrusca et de vitis vinifera

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK