Pergunte ao Google

Você procurou por: beiderseitige (Alemão - Grego)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Grego

Informações

Alemão

Beiderseitige Strafbarkeit

Grego

Διττό αξιόποινο

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Alemão

beiderseitige Zweidrittelmehrheit

Grego

κατανεμημένη πλειοψηφία των δύο τρίτων

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

beiderseitige Truppenverminderung

Grego

αμοιβαία μείωση των δυνάμεων

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

beiderseitige Strafbarkeit

Grego

διττό αξιόποινο

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

einfache beiderseitige Mehrheit

Grego

απλή κατανεμημένη πλειοψηφία

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

beiderseitige ausgewogene Truppenreduzierung

Grego

αμοιβαία και ισόρροπη μείωση δυνάμεων

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

beiderseitige Verminderung von Truppen

Grego

αμοιβαία μείωση των δυνάμεων

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

beiderseitige Strafbarkeit einer Tat

Grego

διττό αξιόποινο της πράξης

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

- beiderseitige Finanzierung der Programme ;

Grego

- αμοιβαία χρηματοδότηση των προγραμμάτων αυτών.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Beiderseitige Interessen, Komplementarität und Prioritäten

Grego

Αμοιβαία συμφέροντα, συμπληρωματικότητα και προτεραιότητες

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

beiderseitige Vorteile für die EU und die NUS;

Grego

τα αμοιβαία οφέλη για την ΕΕ και τα ΝΑΚ

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Bei dem Meinungsaustausch ging es um die beiderseitige Wirtschaftslage.

Grego

Η όγδοη σύνοοος της Μικτής Επιτροπής EOK-ASEAN πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλ­λες, από τις 30 Νοεμβρίου έως την 1η Δεκεμ­βρίου.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Beiderseitige Liberalisierung von Eigentum und Kontrolle der Luftfahrtunternehmen.

Grego

Αμοιβαία φιλελευθεροποίηση της κυριότητας και του ελέγχου των αεροπορικών εταιρειών.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Wir müssen deswegen an unsere beiderseitige Situation denken.

Grego

ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση έληξε.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Die beiderseitige Transparenz der Programme sollte den Ausgangspunkt für diese Aktivitäten bilden.

Grego

Αφετηρία θα πρέπει να είναι η αμοιβαία διαφάνεια των συστημάτων.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Die Vertragsparteien vereinbaren auf der Basis der Gegenseitigkeit eine schrittweise beiderseitige Liberalisierung der ffentlichen Auftr ge.

Grego

Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν το σταδιακό και αμοιβαίο άνοιγμα συγκεκριμένων αγορών στον τομέα των δημόσιων συμβάσεων.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Das bietet beiderseitige Vorteile, sowohl für die Investoren aus Drittstaaten als auch für die europäische Wirtschaft.

Grego

Το γεγονός αυτό έχει αμοιβαία οφέλη τόσο για τους επενδυτές από τρίτες χώρες όσο και για την ευρωπαϊκή οικονομία.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Unterschiede in der Agrarpolitik, beiderseitige Reduzierung der Ausfuhrsubventionen, der Beitrag der Landwirtschaft zum Umweltschutz;

Grego

τις διαφορές των γεωργικών πολιτικών, τις αμοιβαίες μειώσεις των επιδοτήσεων των εξαγωγών, τη συμβολή της γεωργίας στην προστασία του περιβάλλοντος,

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Der beiderseitige Nutzen der Freiwilligentätigkeit von Drittstaatenangehörigen, die in die EU kommen, sollte ebenfalls anerkannt werden.

Grego

Θα πρέπει επίσης να αναγνωριστούν τα αμοιβαία οφέλη που προκύπτουν από τη μετάβαση εθελοντών από τρίτες χώρες στην ΕΕ.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

G Förderung — durch beide Vertragsparteien — von günstigen und stabilen Bedingungen für beiderseitige Investitionen.

Grego

D i] ενίσχυση των σχέσεων στον τομέα των διευκο­λύνσεων των συναλλαγών (δημόσιες συμβάσεις, πνευματική ιδιοκτησία, τυποποίηση, συμφωνίες αμοιβαίας αναγνώρισης...)' ακουσίως προσφυγές και μετακινηθέντες

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK