Você procurou por: parlamentsabgeordneten (Alemão - Grego)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Grego

Informações

Alemão

manchmal erwarte ich es auch von parlamentsabgeordneten.

Grego

Δεν έχουμε δει τίποτα ως προς αυτό το ζήτημα.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

manchmal erwarte ich es auch von parlamentsabgeordneten.

Grego

Το ζητάω αυτό πού και πού και από τους βουλευτές.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

allerdings bestehen einige kreisfraktionen von parlamentsabgeordneten.

Grego

ojotooo, ορισμένες ομαδοποιήσεις βουλευτών κατά κομητεία.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

allerdings bestehen einige kreisfraktionen von parlamentsabgeordneten.

Grego

Ι lupa το γεγονός αυτό οι εκπρόσωποι ορισμένων ομάδων κομητειών εκλέγονται ως βουλευτές.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

länder mitteleuropas mitgliedern und parlamentsabgeordneten empfangen.

Grego

Ανθρωπιστική βοήθεια

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

den parlamentsabgeordneten werden ernste straftaten zur last gelegt.

Grego

Επιθυμώ, καταρχάς, να δηλώσω ότι οι κατηγορίες οι οποίες βαρύνουν τους εν λόγω βουλευτές είναι σοβαρές.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

parlamentsabgeordneten sowie vertretern der ar­beitgeber und arbeitnehmer zusammen.

Grego

ciorbea, πρωθυπουργό, άλλα μέλη της κυβέρ­νησης, εκπροσώπους του κοινοβουλίου, καθώς και τους κοινωνικούς εταίρους.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

kann ich den britischen konservativen parlamentsabgeordneten hier eine frage stellen?

Grego

Ο Βρεταννικός λαός εξέλεξε 81 βουλευτές στο Ευρω­παϊκό Κοινοβούλιο να εκπροσωπούν τα συμφέροντα του και να λογοδοτούν σ' αυτόν.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

hen wird, und zwar aus den bereits von mehreren parlamentsabgeordneten genannten gründen.

Grego

habsburg (ΡΡΕ). — (fr) Κύριε εκπρόσωπε του Συμβουλίου, ou ήθελη vu σπς θέσω την εξής ερώτηση.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

außerdem müssen wir parlamentsabgeordneten uns ebenfalls mit dem problem des mitarbeiterstatuts auseinandersetzen.

Grego

Επιπλέον, εμείς οι κοινοβουλευτικοί θα πρέπει να αντιμετωπίσουμε το θέμα του καθεστώτος των βοηθών.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

herr präsident, ich möchte den parlamentsabgeordneten für ihre unterstützung des kommissionsvorschlags danken.

Grego

. ( en) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω τα μέλη του Κοινοβουλίου για την υποστήριξή τους στην πρόταση της Επιτροπής.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

mittelmeerdrittländer und länder des nahen und mittleren ostens dem parlamentsabgeordneten podobnik zusammen.

Grego

Ανεξάρτητα κράτη της πρώην Σοβιετικής 'Ενωσης.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

der rat sieht sich daher außerstande, die anfrage des herrn parlamentsabgeordneten zu beantworten.

Grego

— να μοιράζονται τους περιορισμένους οικονομικούς τους πόρους, — να μηώνουν πς δαπάνες ησόδου σε νέες αγορές,

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

eine andere informationsquelle sind die klagen von einzelpeisonen gegenüber der kommission oder den parlamentsabgeordneten.

Grego

Αλλη πηγή ενημέρωσης αποτελούν οι μηνύσεις των πολιτών προς την Επιτροπή και τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

greco empfiehlt deshalb, dass auch nahe familienangehörige von parlamentsabgeordneten ihr vermögen angeben müssen.

Grego

Ως εκ τούτου, η greco συνέστησε την υποχρεωτική καταχώρηση των περιουσιακών στοιχείων και των στενών μελών των οικογενειών των βουλευτών.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

die frage des herrn parlamentsabgeordneten betrifft ausschließlich die bilateralen beziehungen zwischen griechenland und deutschland.

Grego

Ο αξιόπμος βουλευτής έθεσε ένα ερώτημα σχεπκά με τη συμβατότητα της αναθεώρησης του συστήματος της πρόωρης συνταξιοδότ­ησης («efterlon») στη Δανία με το κοινοπκό δίκαιο.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

die präsidentin forderte die parlamentsabgeordneten auf, eine gedenkminute für die opfer der eta einzulegen. legen.

Grego

Αυτή είναι η καινούργια ιδέα που πρέπει να χαρακτηρίζει

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

neben dem gesetz über die vorbeugung von interessenkonflikten63 unterliegen die parlamentsabgeordneten auch dem verhaltenskodex des parlaments64.

Grego

Πέραν του νόμου για την πρόληψη της σύγκρουσης συμφερόντων,63 οι βουλευτές υπόκεινται επίσης στον κώδικα δεοντολογίας του Κοινοβουλίου.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

teil von den parlamentsabgeordneten aus den 13 wahldistrikten vertreten und werden auf informeller und nichtinstitutionalisierter grundlage auch über die

Grego

Το εκλογικό σύστημα προβλέπει την εκπροσώπηση των τριών περιφερειών

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

kommissionsmitglied wulf-mathies führte ge spräche mit staatspräsident kucan, mehreren regierungsmitgliedern und parlamentsabgeordneten.

Grego

Τέλος, το Συμβούλιο χαιρετίζει τα αποτελέσ­ματα της διάσκεψης για την ειρηνευτική διαδι­κασία στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, που πραγματο­ποιήθηκε στη Μαδρίτη.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK