Você procurou por: außereuropäische (Alemão - Húngaro)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Húngaro

Informações

Alemão

(außereuropäische erreger) festgestellt wurden.“

Húngaro

(nem-európai) tüneteit.”

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

little cherry pathogen (außereuropäische isolate),

Húngaro

little cherry pathogen (a nem európai izolátumok)

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

auch einige außereuropäische firmen mit starker präsenz in europa,

Húngaro

számos nem európai, de európában erős piaci jelenléttel rendelkező vállalat,

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

der außereuropäische handel wies 2015 ein volumen von 17,2 milliarden eur auf.

Húngaro

az európán kívüli kereskedelem 17,2 milliárd eurót tett ki 2015-ben.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

der außereuropäische handel wies 2015 ein volumen von 17,2 milliarden eur auf.

Húngaro

az európán kívüli kereskedelem 17,2 milliárd eurót tett ki 2015-ben.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

außereuropäische fonds müssen der gleichen Überwachung wie die fonds mit sitz in der eu unterliegen.

Húngaro

a nem uniós alapokat az uniósakkal megegyezően kell felügyelni.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

sie ist der entscheidende schlüssel, um außereuropäische staaten in ein globales klima­schutzabkommen zu integrieren.

Húngaro

döntő jelentőségű az európán kívüli államoknak egy globális éghajlatvédelmi egyezményhez történő csatlakozásában.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

das rückversicherungsgeschäft könnte vermutlich in beträchtlichem umfang in außereuropäische rückversicherungszentren wie bermudas oder usa abwandern.

Húngaro

feltehető, hogy a viszontbiztosítási üzlet nagyobb mértékben vándorol el olyan európán kívüli viszontbiztosítási központokba, mint amilyenek a bermuda-szigetek vagy az egyesült Államok.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

jährlich werden aus geschäftlichen oder privaten gründen 90 millionen reisen ins außereuropäische ausland unternommen.

Húngaro

Összességében az európaiak évente körülbelül 90 millió alkalommal utaznak üzleti célból vagy turistaként az unión kívülre.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

universitätsinstitute, große und kleine unternehmen sowie auch außereuropäische einrichtungen sollten sich daran beteiligen.

Húngaro

be kell vonniuk felsőoktatási intézményeket, nagy- és kisvállalatokat, valamint – gyakran – európán kívüli résztvevőket.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

darüber hinaus könnten kommunikations- und werbeinitiativen entwickelt werden, die auf bestimmte außereuropäische länder abzielen.

Húngaro

a konkrét, nem európai országokat célzó tájékoztató és promóciós kezdeményezések megtétele is hasznos lenne.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

die sparmaßnahmen schlie­ßen ebenfalls eine beschränkung vollwertiger flugtickets für die business-class für außereuropäische flüge ein.

Húngaro

a csökkentésre vonatkozó intézkedések a business osztályon való utazásra szóló jegyek számának korlátozását is magában foglalja az európán kívüli járatok esetében.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

sie lasse in der entscheidung insoweit diejenigen elemente der gemeinschaftstreffen und vereinbarungen aus, die sich auf außereuropäische märkte bezögen.

Húngaro

e tekintetben a határozatban a bizottság hallgat a közös találkozóknak és a megállapodásoknak az európán kívüli piacokkal kapcsolatos elemeiről.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

sie lasse in der entscheidung insoweit diejenigen elemente der gemeinschaftstreffen und vereinbarungen aus, die sich auf außereuropäische märkte bezögen.

Húngaro

e tekintetben a határozatban a bizottság hallgat a közös találkozóknak és a megállapodásoknak az európán kívüli piacokkal kapcsolatos elemeiről.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

bei reisen in außereuropäische länder haben der präsidentund die vizepräsidenten anspruch auf die erstattung der flug-reiseerster klasse.

Húngaro

az egyÉni És csoportos biztosÍtÁsiszerz{dÉs f{bb szabÁlyainak ÁttekintÉse.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

bei reisen in außereuropäische länder haben der präsidentund die vizepräsidenten anspruch auf die erstattung der flug-reiseerster klasse.

Húngaro

az egyÉni És csoportos biztosÍtÁsiszerz{dÉs f{bb szabÁlyainak ÁttekintÉse.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

3.4 europa ist in sachen hardware, software und it-netze bereits stark auf außereuropäische anbieter angewiesen.

Húngaro

3.4 márpedig európa már most is igencsak függ a határain kívüli szállítóktól a hardverekkel, szoftverekkel és informatikai hálózatokkal való ellátottság terén.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

mehrere außereuropäische länder richten bereits satellitensysteme ein, die teile des frequenzbands 2055–2690 mhz nutzen.

Húngaro

az európán kívüli országok különféle műholdas rendszereket vezettek be a 2500–2690 mhz sáv egyes részeit felhasználva.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

(außereuropäische populationen) verursacht werden und zu diesem zweck als wurmlöcher mit einem durchmesser von mehr als 3 mm definiert werden,

Húngaro

(nem-európai) faj egyedei által rágott járatoktól mentes;

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

darüber hinaus betont der ausschuss die internationale und außereuropäische dimension der europäischen umweltpolitik, die durch die eu-strategie und den handelspolitischen ansatz der union zum ausdruck kommt.

Húngaro

az egszb kiemeli az uniós környezetpolitika nemzetközi és európán túlmutató dimenzióját, amely az eu stratégiájában és kereskedelempolitikai megközelítésmódjában jelenik meg.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK