Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bazaar explorer
बाजार एक्सप्लोरर
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dateimatch windows explorer
फ़ाइलmatch windows explorer
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
फ़ाइलmatch windows explorer
dateimatch windows explorer
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internet explorer-favoriten
इंटरनेट एक्सप्लोरर पसंद
Última atualização: 2013-05-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
als internet explorer ausgeben
इन्टरनेट एक्सप्लोरर जैसी पहचान
Última atualização: 2013-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internet explorer-favoriten importieren...
इंटरनेट एक्सप्लोरर पसंदों को आयात करें...
Última atualização: 2013-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& internet-explorer-lesezeichen importieren...
इंटरनेट एक्सप्लोरर पसंदीदा आयात करें... (i)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
als & internet-explorer-lesezeichen exportieren...
इंटरनेट एक्सप्लोरर पसंदीदा निर्यात करें... (i)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& internet-explorer-lesezeichen importieren...
इंटरनेट एक्सप्लोरर पसंदीदा आयात करें... (i)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
als & internet-explorer-lesezeichen exportieren...
इंटरनेट एक्सप्लोरर पसंदीदा निर्यात करें... (i)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
native windows-explorer-umgebungwhatsthis for option in switching windows desktop shells
मूल डेस्कटॉप शैलwhatsthis for option in switching windows desktop shells
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
damit also haben wir vor 15 jahren angefangen, mit dem cosmic background explorer - der die karte oben rechts erstellt hat, die uns gezeigt hat, dass es große fluktuationen gegeben hat, fluktuationen in allen größenordnungen. das kann man sehen.
15 साल पहले हमने कॉसमिक बैकग्राउन्ड एक्सप्लोरर से शुरुआत की थी -- जिससे ऊपर दाएं ओर वाले चित्र बनाए, जो मूलतः ये बताते हैं कि बहुत बड़ी मात्रा के कुछ उतार-चढ़ाव हुए थे, ओर ये उतार-चढ़ाव कई पैमानों में थे. आप उसे यहाँ कुछ हद तक देख सकते हैं. उसके बाद हमारे पास wmap आया, जिसने हमें बस बेहतर कोणीय विश्लेषण दिया. हम वही विशाल पैमाने की आकृ्तियाँ देख पा रहे हैं, पर साथ में कुछ छोटे पैमाने की भी. नीचे दाएं ओर की तस्वीर दर्शाती है कि अगर उपग्रह ने पलटकर पृ्थ्वी का चित्र लिया होता तो हमें कैसा चित्र मिलता. जैसा कि आप देख सकते हैं, आप सारे बड़े महाद्वीपों को देख सकते हैं, लेकिन उससे ज़्यादा नहीं. पर हम उम्मीद कर रहे हैं कि जब हमें प्लैंक उपग्रह मिलेगा, तो चित्रों में स्पष्टता लगभग वैसी होगी जैसा कि आप पृ्थ्वी के उस चित्र में देख पा रहे हैं, जिसमें आप पृ्थ्वी की जटिल संरचना को स्पष्ट रूप से देख पा रहे हैं. साथ ही, किनारों की स्पष्टता ये भी दिखा रही है कि महाद्वीपों को सटाने पर वे एक-दूसरे में अटक सकते हैं, जिससे पृ्थ्वी पर कुछ अरेखिय प्रक्रियाओं के चलने का भी आभास मिलता है. भूगर्भ में कुछ प्रभाव हैं, पृ्थ्वी की सतह के प्लेट्स के सरकने का. इसका पता आपको इस चित्र से ही मिल जाएगा. हम ब्रह्माण्ड के आदिकाल के चित्रों को इतना अच्छा बनाना चाहते हैं कि उन्हें देखते साथ ही हमें पता चले कि क्या किन्ही अरेखीय प्रभावों के चलते कोई हलचल, या परिवर्तन रूप ले रहा है, और साथ ही हमें कुछ भी सुराग मिल सके कि उत्पत्ति के समय अंतरिक्ष में स्पेसटाइम का सृजन कैसे हुआ होगा. तो आज हम इसी पर काम कर रहे हैं, और मैं आपको इसका छोटा सा स्वाद चखाना चाहता था. एक अलग सोच देना चाहता था कि ब्रह्माण्ड का नक्शा और बाकी सब कुछ कैसा होता होगा.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: