Pergunte ao Google

Você procurou por: aufladungen (Alemão - Holandês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Holandês

Informações

Alemão

Entstörer von statischen Aufladungen

Holandês

antistatische apparatuur

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Geraet zur Beseitigung elektrostatischer Aufladungen

Holandês

eliminator van statische elektriciteit

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen.

Holandês

Voorzorgsmaatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit.

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen!

Holandês

Veiligheidsaanbevelingen voor het produkt (stof of

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

2.7· Ansammlung elektrostatischer Aufladungen innerhalb eines Gasstroms.

Holandês

Elektrostatische oplading in een gas.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Es ist Ihnen bekannt, daß beim Umfüllen bestimmter Flüssigstoffe eine Akkumulation elektrostatischer Aufladungen auftreten kann.

Holandês

U weet dat bij het overpompen van sommige vloeistoffen zich elektrische ladingen kunnen opho­pen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Dabei zeigte sich, dass diese nach 500 Aufladungen im Schnitt mehr als doppelt so lange halten.

Holandês

Het bleek dat deze batterijen gemiddeld meer dan twee keer zo lang meegaan na 500 opladingen.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Auch an die Ueberbrückungskabel zur Verhinderung von Funkenbildung durch elektrostatische Aufladungen beim Trennen von Leitungsteilen muss gedacht werden.

Holandês

Ook dient de nodige aandacht te worden besteed aan de doorverbin- dingskabel ter voorkoming van vonkvorming door elektrostatische oplading bij het scheiden van de delen van de leiding.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Elektrostatische Aufladungen, die zu gefährlichen Entladungsvorgängen führen können, müssen durch geeignete Maßnahmen vermieden werden.

Holandês

Met behulp van geschikte middelen moeten elektrostatische ladingen, die gevaarlijke ontladingen kunnen veroorzaken, worden voorkomen.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Schwedische Verbraucherorganisationen haben Nickel-Metallhydrid-Batterien nach 500 Aufladungen untersucht, schließlich geht es uns hier um Lebensdauer und Wirtschaftlichkeit.

Holandês

Zweedse consumentenorganisaties hebben naar nikkel-metaal-hydride batterijen gekeken na 500 opladingen. Dus het ging om levensduur en besparing.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Es sind vor allem elektrische Phänomene - elek­trostatische Aufladungen und Entladungen, Fließen eines Ober­schlagsstroms - die eine Verbrennung dieser Gasgemische in Gang setzen können.

Holandês

Het zijn vooral elektrische verschijnselen (elektro—statische op- en ontladingen, circulatiestroom) die deze mengsels zouden kunnen doen ontbranden.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Die Maschine muß so konzipiert und gebaut sein, daß möglicherweise gefährliche elektrostatische Aufladungen vermieden oder beschränkt werden, und/oder mit Mitteln zum Ableiten versehen sein.

Holandês

De machine moet zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat het optreden van elektrostatische ladingen die gevaar kunnen opleveren, wordt verhinderd of beperkt, en/of voorzien zijn van middelen waarmede deze ladingen kunnen worden afgevoerd.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Veranstaltet von Euratom: Konferenz über „Anwendungen radiometrischer Methoden und die Beseitigung elektrostatischer Aufladungen in der Text i l - industrie".

Holandês

Door Euratom georganiseerd: Conferentie over ,,De toepassing van radio­metrische methoden en het neutraliseren van statische elektriciteit i η de textiel industrie".

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

In der Protoypstudie sollen neue Technologien für die Magnetenkonstruktion und ihre energetische Aufladung entwickelt werden.

Holandês

In de prototypestudie zullen nieuwe technieken voor de bouw en de energievoorziening van magneten worden ontwikkeld.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Die Maschine muss so konstruiert und gebaut sein, dass möglicherweise gefährliche elektrostatische Aufladung vermieden oder begrenzt wird, oder mit Einrichtungen zum Ableiten solcher Aufladung ausgestattet sein.

Holandês

De machine moet zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat het optreden van elektrostatische ladingen die gevaar kunnen opleveren, wordt verhinderd of beperkt, en/of zij moet zijn voorzien van middelen waarmee deze ladingen kunnen worden afgevoerd.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Den Verbesserungen in der Batterietechnologie ist es zu verdanken, dass die Fahrzeuge eine größere Reichweite besitzen, die Anschaffungskosten sinken und die Aufladungs- und Wartungskosten gegenüber herkömmlichen Kraftstoffen deutlich geringer sind.

Holandês

Dankzij verbeteringen van de batterijtechnologie neemt het bereik toe, daalt de aankoopprijs en zijn de oplaad- en onderhoudskosten aanzienlijk lager dan die van conventionele brandstoffen.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Der Kraftstoffbehälter und der Einfüllstutzen sind so zu konzipieren und in die Fahrzeuge einzubauen, daß daß es auf ihrer gesamten Oberfläche nicht zu einer elektrostatischen Aufladung kommt.

Holandês

Het brandstofreservoir en de vulbuis moeten zodanig zijn ontworpen en in de voertuigen zijn geplaatst dat over het gehele oppervlak de accumulatie van statische elektriciteit vermeden wordt.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Wegen der semi-kontinuierlichen Aufladung der Batterien während der Fahrt können diese viel kleiner (und billiger) als in einem Elektrofahrzeug sein.

Holandês

Vanwege de semi-continue belasting van de batterijen tijdens het rijden kunnen deze veel kleiner (en goedkoper) zijn dan in een elektrische auto.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Aufladung : ja/nein 1)

Holandês

Drukvulling: ja/neen(1)

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

Mit einer Betriebszeit von 12 Stunden pro Aufladung hast Du genug Saft, um Level für Level zu meistern.

Holandês

Met een batterijlevensduur van meer dan 12 uur heb je genoeg stroom om het ene level na het andere te behalen.

Última atualização: 2017-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK