Você procurou por: lichtdurchlässigkeitsfaktor (Alemão - Holandês)

für den normalen lichtdurchlässigkeitsfaktor gilt anhang ii a nummer 9.1.
de voorschriften van punt 9.1 van bijlage ii a betreffende de normale lichtdoorlatingsfactor zijn van toepassing.

scheiben mit einem lichtdurchlässigkeitsfaktor von weniger als 70 % müssen mit dem entsprechenden symbol gekennzeichnet sein.
de ruiten met een coëfficiënt van gewone lichtdoorlating van minder dan 70 % moeten met het desbetreffende symbool zijn gemerkt.

sie müssen durch scheiben hindurch erzielt werden, deren senkrecht zur oberfläche gemessener lichtdurchlässigkeitsfaktor mindestens 70 % beträgt.
de gezichtsvelden moeten worden verkregen via ruiten met een totale lichtdoorlatingsfactor van ten minste 70 % gemeten loodrecht op het glasoppervlak.

auf werkstoffen für windschutzscheiben, deren lichtdurchlässigkeitsfaktor unter 70 % liegt, muß das zusatzzeichen gemäß nummer 4.5.2 des anhangs ii angebracht werden.
de materialen voor ruiten met een normalelichtdoorlatingsfactor van minder dan 70 % moeten worden voorzien van het in punt 4.5.2 van bijlage ii bedoelde aanvullende symbool.

auf werkstoffen für windschutzscheiben, deren normaler lichtdurchlässigkeitsfaktor unter 70 % liegt, muß das zusatzzeichen gemäß anhang ii nummer 4.5.2. angebracht werden.
de materialen voor ruiten met een normale lichtdoorlatingsfactor van minder dan 70 % moeten worden voorzien van het in punt 4.5.2 van bijlage ii bedoelde aanvullende symbool.

bei verglasungen, die keine wesentliche rolle für die sichtverhältnisse des fahrzeugführers (z. b. glasdach) spielen, kann der lichtdurchlässigkeitsfaktor unter 70 % liegen.
voor ruiten die bestemd zijn om te worden geïnstalleerd op plaatsen waar zij geen essentiële rol spelen met betrekking tot het zicht van de bestuurder (bij voorbeeld glazen dak), mag de normale lichtdoorlatingsfactor van de ruit minder dan 70 % zijn.

bei verglasungen, die keine wesentliche rolle für die sichtverhältnisse des fahrzeugführers (z. b. glasdach) spielen, kann der lichtdurchlässigkeitsfaktor unter 70 % liegen.
voor ruiten die bestemd zijn om te worden geïnstalleerd op plaatsen waar zij geen essentiële rol spelen met betrekking tot het zicht van de bestuurder (bijvoorbeeld glazen dak), mag de coëfficiënt van de gewone lichtdoorlating van de ruit wel minder dan 70 % zijn.