A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auch die bergarbteitergewerkschaft derbyshire stellte 194-3 einen bergingenieur als sicherheitsinspektor ein und die schottischen bergarbeiter ernannten 1946 einen elektroingenieur sowie 1952 einen bergingenieur für den gleichen zweck.
de derbyshire miners' association stelde in 1943 eveneens een mijnin-»-genieur als veiligheidscontroleur aan, terwijl schotland respectievelijk in 1946 en 1952 een elektrotechnisch ingenieur en een mijningenieur voor het zelfde doel aanstelde.