Pergunte ao Google

Você procurou por: brillantem (Alemão - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Inglês

Informações

Alemão

Blondtöne mit brillantem Glanz.

Inglês

shine.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Im Zusammenspiel mit brillantem Digitaldruck ein bahnbrechender Fortschritt.

Inglês

A quantum leap together with brilliant digital printing.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Die Folie erhält hierdurch ein brillantem, weißes Aussehen.

Inglês

This gives the film a brilliant white appearance.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Alemão

Man erhält eine rote Metalliclackierung mit brillantem Farbton und ausgezeichneter Wetterechtheit.

Inglês

A red metallic finish with a brilliant colour shade and excellent fastness to weathering is obtained.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Ausgehend von Herrn MacCormicks brillantem Redebeitrag möchte ich gern eine Überlegung voranstellen.

Inglês

Following Mr MacCormick ' s splendid intervention, I should like to make an initial observation.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Alemão

Es resultiert auf dem Gewebe ein Druckmuster mit brillantem Grünton auf weißem Grund.

Inglês

The result is a printed pattern on the fabric having a brilliant green shade on white ground.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Das dunkelrote Farbstoffpulver färbt Baumwolle in brillantem blaustichigem Rot (546 nm).

Inglês

The dark red dyestuff powder dyes cotton in a brilliant bluish red (546 nm).

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Er färbt Baumwolle in brillantem goldgelben Ton mit guter Lichtechtheit und guten Naßechtheiten.

Inglês

It dyes cotton in a brilliant reddish yellow shade having a good light fastness and good wet fastness properties.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Die Interferenz der transparenten dünnen Schichten 10 auf Nickel erscheinen in brillantem Blau bzw. Gelb.

Inglês

The interference of the transparent thin films on nickel appears in brilliant blue or yellow.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Der so erhaltene Farbstoff der Struktur färbt Baumwolle in brillantem Orangeton mit guten Echt­ heiten.

Inglês

The dyestuff thus obtained, of the structure ##STR33## dyes cotton in a brilliant orange shade with good fastnesses.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Der Kontrast zwischen mattem und brillantem Druckbild kann zusätzlich durch die Zugabe von Interferenzpigmenten verstärkt werden.

Inglês

The contrast between matt and gloss printed images can be optionally increased by the addition of interference pigments.

Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Wahrscheinlich, in einigen der vielen großen Hallen auf der ganzen Welt vor so brillantem Publikum zu tanzen.

Inglês

Probably dancing in some of the many huge venues around the world playing to brilliant audiences.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Als Antwort auf diese Offensive der Bourgeoisie starteten die italienischen ArbeiterInnen und BäuerInnen die Gegenoffensive mit brillantem Erfolg.

Inglês

It was as a reply to this offensive of the bourgeoisie that the masses of Italian workers and peasants launched the counteroffensive with brilliant success.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Mit einer Bespielung von hochwertigen Canon Projektoren und brillantem Content wird das Gesehene jedoch zu einem einmaligen Erlebnis.

Inglês

With a display projected by high-quality Canon projectors and brilliant contents what is seen becomes a unique experience.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Smartphone Cover für das iPhone 4* und 4S* mit einem brillantem 3D-Effekt!

Inglês

Smartphone Cover for your iPhone 4* and 4S* with brilliant 3D-effect!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Brillantem Visual Design (hinsichtlich UX Design, Branding & Marketing & Icon Design)

Inglês

Brilliant visual design (in terms of UX design, branding & marketing, icon design)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

Es werden 82 g eines salzhaltigen dunkelroten Farbstoffes der Formel erhalten, der Baumwolle in brillantem Rot färbt.

Inglês

82 g of a salt-containing dark red dyestuff of the formula ##STR55## which dyes cotton in a brilliant red shade are obtained. Other interesting reactive dyestuffs which are obtained completely analogously are the following: EXAMPLE 36 ##STR56## EXAMPLE 37 ##STR57## EXAMPLE 38 ##STR58## EXAMPLE 39 ##STR59## EXAMPLE 40 ##STR60## EXAMPLE 41 ##STR61## EXAMPLE 42 ##STR62## EXAMPLE 43 ##STR63## EXAMPLE 44 ##STR64## EXAMPLE 45 ##STR65## EXAMPLE 46 ##STR66## EXAMPLE 47

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Von hier aus kann man bei tollen Sandwiches, Kuchen und natürlich brillantem Kaffee die Atmosphäre des angesagten Glockenbachviertels erleben und beobachten.

Inglês

You can then experience the atmosphere of the trendy Glockenbach district over marvellous sandwiches, cakes, and – of course – simply divine coffee.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Technisch absolut versiert, war er mit sichtlicher Begeisterung bei der Arbeit und überzeugte mit einem brillantem Gehör und professioneller Fachkenntnis.

Inglês

He worked skilful and full of enthusiasm and we were evidence of his brilliant hearing and professional knowledge.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

Er ist ein Künstler mit brillantem Stil und Präsenz, mit hohen Anforderungen an die Kunst und an die Menschen.“

Inglês

He is an artist with a wonderful style and behavior who lifted the bar very high in his field.”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK